Após um acidente de trânsito, a breve e desapontadora vida de Kazuma Sato deveria ter acabado, mas ele acorda e vê uma belíssima garota diante dele. Ela diz ser Aqua, uma deusa, e lhe pergunta se ele gostaria de ir para outro mundo, levando consigo apenas uma coisa deste mundo. Kazuma decide levar a própria deusa consigo, e eles são transportados para um mundo de fantasia cheio de aventura, dominado por um rei-demônio. Agora Kazuma quer apenas viver em paz, mas Aqua quer resolver vários dos problemas deste novo mundo, e o rei-demônio não vai ignorá-los por muito tempo...
Sayuri Hara como Luna (voz)
Tetsu Inada como Rufião (voz)
Ai Kakuma como Anjo (voz)
Natsumi Yamada como Garçonete da Guilda (voz)
Miki Hase como Garçonete da Guilda (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Tetsu Inada como Garoto do estábulo (voz)
Yurie Mikami como Garota (voz)Miki Hase como Mulher A (voz)
Mitsuki Nakae como Mulher B (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Tetsu Inada como Rufião (voz)
Ayaka Suwa como Chris (voz)
Shouto Kashii como Morador da cidade A (voz)Mitsuki Nakae como Morador da cidade B (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Tetsu Inada como Rufião (voz)
Hiroki Yasumoto como Verdia, a Dullahan (voz)Yuuka Kakoi como Aventureiro (voz)Eita Ishida como Aventureiro (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Hiroki Yasumoto como Verdia, a Dullahan (voz)
Takuya Eguchi como Kyouya Mitsurugi (voz)
Yumeha Kouda como Clemeia (voz)
Yoshino Aoyama como Fio (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Tetsu Inada como Rufião (voz)Hiroki Yasumoto como Verdia, a Dullahan (voz)
Kouzou Douzaka como Galil (voz)Yuuka Kakoi como Aventureiro (voz)
Ayaka Suwa como Éris (voz)Yuuka Kakoi como Aventureiro (voz)Eita Ishida como Aventureiro (voz)
Yoshiki Nakajima como Aventureiro (voz)Tetsu Inada como Aventureiro (voz)
Sayuri Hara como Luna (voz)Hiroki Yasumoto como Verdia, a Dullahan (voz)
Yui Horie como Wiz (voz)Shouto Kashii como Agente Imobiliário (voz)Eita Ishida como Espírito Maligno (voz)
