A Chip Off the Old Block

CHOR TSZ é um homem inteligente e perspicaz que responde rapidamente às mudanças. Ele lida com as perguntas do público e dos repórteres com muito tato e logo se torna o homem favorito do chefe do tabaco. Porém, ele não sabe como se dar bem com seu pai, CHOR FAN, pois acha que FAN é muito antiquado e de bom coração. O relacionamento deles piora quando o pai adotivo de FAN, KO SHAN CHUEN, é enviado ao hospital por causa de uma doença aguda. FAN entrega comida para viagem para seu bom amigo NGAU CHING WING na delegacia. WING e SHING SHAP YEE descobrem acidentalmente que FAN sofre de demência. TSZ está chocado. Ele desiste de conhecer o magnata CHENG KWAN MIN e volta para casa para cuidar de FAN. O tufão nº 10 é içado. TSZ corre para encontrar MIN, mas FAN de repente se sente mal… O tufão nº 10 é içado novamente. FAN acidentalmente vê o SMS de TSZ e pensa erroneamente que TSZ irá se encontrar com MIN. TSZ volta para casa, mas FAN não está lá…

No hospital, CHUEN descobre que a carteira de identidade de TSZ é diferente da dele e acredita que TSZ é um imigrante ilegal. CHING LAN FUN pega um cliente que não paga pela comida e sua mãe, TAM LAN CHING, pede que essa pessoa lave a louça como compensação. Ao entregar comida para viagem, FAN conhece uma empregada coquete e ela deixa uma profunda impressão nele. TSZ foge do hospital e encontra FAN acidentalmente. TSZ inventa uma história de vida e pede ajuda a FAN. FAN reencontra a empregada, mas ela virou secretária. TSZ tenta retornar ao século 21 através do guarda-roupa, mas seu plano falha. Ele relutantemente retorna à barraca de comida de rua com FAN. O estilo de vida de TSZ é muito diferente de todos os outros inquilinos e ele tem conflitos com eles o tempo todo. CHUEN é atraído pela nova inquilina SO FUNG NI que trabalha como enfermeira......

FAN vai trabalhar na cozinha de uma casa grande, mas acidentalmente usa a cara carpa cabeçuda como ingrediente para cozinhar e o chef fica muito irritado. FAN vai pedir desculpas ao seu chefe LAU, mas acidentalmente descobre que NI está lá. O sargento WING acusa TSZ de assédio sexual e FAN chega para resgatá-lo. TSZ vagueia pelas barracas de comida de rua. Ele prega peças nos donos das barracas para que todos revelem suas verdadeiras faces na frente de todos. Os donos das barracas ficam furiosos e perseguem TSZ. TSZ descobre que FAN decidiu participar do concurso de kickboxing para conseguir o bônus para ele… WING vai às barracas de comida para coletar subornos. TSZ o acusa de cometer corrupção. WING fica furioso e aponta sua arma para TSZ… CHUEN tenta fazer uma atuação difícil para agradar NI, mas NI o ignora. NI fica surpreso ao descobrir que FAN e CHING fecham suas barracas muito antes dos dias normais......

FAN e TSZ vão procurar um emprego juntos. TSZ acredita que pode encontrar um emprego perfeito com as suas qualificações, mas o resultado desilude-o. A FAN encontra a NI novamente ao entregar mercadorias. NI se veste como uma empregada doméstica novamente e parece intimidada pelo chefe KWAN. FAN conta a TSZ sobre isso e TSZ percebe a verdadeira face da NI. NI trapaceia na frente do chefe CHEUNG. TSZ e FAN tentam desmascará-la com a ajuda dos chefes LAU e KWAN. TSZ quer revelar a verdadeira identidade de NI a todos os inquilinos, mas a FAN o impede. TSZ suspeita que FAN se apaixonou por NI e se pergunta se NI é sua mãe verdadeira. FAN se encontra com TSZ após entregar coisas para LEUNG TING DOR. Durante o tempo, WING e seu povo de repente vêm capturá-los. Isso ocorre porque o valioso bule de DOR está desaparecido e a WING está conduzindo uma investigação... DOR está envergonhado porque FAN e TSZ estão sendo torturados por causa dele...

DOR recomenda que FAN e TSZ trabalhem como vendedores em uma loja de departamentos. Ao conversar com LAN FUN, NI descobre que CHUEN e LAN CHING estão sempre brigando entre si. A NI, portanto, decide traí-los. NI mente para CHING que vai se casar com um magnata e quer que ela aja como sua mãe. Por outro lado, NI pede a CHUEN que finja ser seu marido para assustar seus perseguidores. NI traz compradores para a loja de CHUEN e CHING, respectivamente, e ela consegue dinheiro trapaceando. Para evitar o encontro com FAN e TSZ, a NI encontra os dois compradores acidentalmente. FAN não quer que os dois compradores prejudiquem a NI, então ele devolve o dinheiro para eles. NI fica furiosa e os culpa por envolver sua irmã mais nova, FUNG LIN. TSZ e FAN descobrem que faltam as roupas do manequim. Eles procuram e encontram LIN dentro do armazém. LIN acaba de chegar da China Continental. FAN a acha lamentável, então ele a leva para o café da manhã......

NI descobre que alguém capturou LIN. Ela revela a FAN e TSZ que LIN está tentando escapar de um casamento com o líder da gangue TIGRE DE PERNAS CURTAS arranjado por seu pai. Filho de família rica, SHING SHAP YEE, vai às compras na loja de departamentos com a esposa e a concubina. TSZ o agrada com sucesso. NI tenta pregar peças para que TIGER desista de se casar com LIN, mas WING passa por cima e destrói seu plano. O gerente da loja de departamentos culpa a FAN e a TSZ por serem preguiçosas. TSZ descobre que é o magnata de 2008, CHENG KWAN MIN, e decide agradá-lo. CHUEN deliberadamente permite que FAN e TSZ o vejam se preparando devassamente à noite. TSZ vê através de sua mente e afirma que nunca irá revelar sua receita secreta para FAN… LIN está sem um tostão e não tem para onde ir. Ela eventualmente vai até a barraca de CHUEN para comer macarrão devasso e paga a conta lavando a louça para ele......

LIN fica chateado porque NI tenta hipnotizar os clientes do sexo masculino no restaurante. NI revela a LIN que ela é na verdade uma vigarista e pede a LIN para se juntar a ela. CHUEN acha LIN muito atraente depois de se vestir bem e decide persegui-la. MIN culpa a FAN por causar danos à empresa por causa do YEE e solicita à FAN que compense a perda. A FAN começa a arrecadar dinheiro para pagar as dívidas sem avisar a TSZ. NI e CHING descobrem que CHUEN está interessado em LIN e se unem para detê-lo. LIN decide largar o emprego. Para evitar que ela vá embora, CHUEN de repente lhe propõe casamento. LIN revela a NI e aos outros que ela concordou em se casar com CHUEN. Todo mundo está chocado. LIN visita a cartomante com CHUEN. CHUEN descobre que não deveria ter filhos em sua vida e decide cancelar o casamento dando desculpas......

MIN força a FAN a recuperar o dinheiro da YEE. TSZ acompanha FAN em busca de YEE, mas YEE já faliu. TSZ descobre que FAN está se esforçando para economizar dinheiro, então revela que não usou o dinheiro de YEE para jogos de azar. Ele sugere que eles podem usar o dinheiro para pagar as dívidas, mas a FAN culpa a TSZ por mentir para YEE. FAN e TSZ descobrem que YEE se mudou para o bairro dos pobres com sua esposa e concubina YU FA e YU YUK. TSZ descobre que a FAN devolveu o dinheiro para YEE. Ele, portanto, corre para a casa de jogos com FAN, pois eles querem pedir a YEE que devolva o dinheiro à loja de departamentos. Coincidentemente, WING faz uma inspeção na casa de jogos e captura YEE. FA e YUK revelam à FAN que DOR pode ajudar YEE. FAN e TSZ pedem a DOR para ajudar YEE, mas a esposa de DOR, DAI PIK, se opõe à ideia. TSZ ajuda MIN, por favor, PIK e PIK finalmente permite que ele ajude YEE. CHING não consegue receber dinheiro do cheque de YEE......