Asobi ni Iku yo!

O episódio começa com três membros de diferentes facções ouvindo um noticiário especial sobre uma mensagem alienígena, cuja primeira parte foi traduzida como "vindo para brincar". Um dos membros é então chamado para lutar a bordo de um navio inimigo. Ela se infiltra com sucesso na nave e desarma o capitão. A situação é perturbada por um OVNI passando muito perto de ambas as naves. Quando o mesmo membro acorda, o capitão inimigo detona o navio. Mais tarde, durante um serviço memorial para um de seus ancestrais, Kio Kakuzu encontra um alienígena parecido com um gato sentado à mesa do bufê.

Manami e Aoi observam Kio e Elis, ambos esperando um bom momento para agir. Enquanto esperam, no entanto, Itokazu e "Beautiful Contact" saltam sobre Kio e Elis, e estão prestes a matar os dois quando Aoi desobedece às ordens de esperar e salva Kio. Ela então se move para matar Elis, mas Kio implora a Momiji (sem saber que é Aoi) que a poupe. Ela obedece, mas assim que ela sai, Manami aparece com o apoio da CIA, nocauteia Kio e captura Elis, mas não antes de Kio ver o relógio de Manami e saber que é ela. Mais tarde, Kio confronta Manami e implora que ela o ajude a encontrar Elis. Manami contata Aoi para obter ajuda extra e, recebendo ajuda de seu tio, Kio chantageia Itokazu e Beautiful Contact para ajudar também. Juntos, eles conseguem invadir o complexo militar onde Elis foi entregue ao DIA, apenas para descobrir que ela já havia escapado.

Elis, junto com outros oficiais graduados, negociam com o governo japonês usando trajes de banho escolares estereotipados, devido à desinformação por parte de Elis. Ao retornar à casa de Kio, Manami e Aoi visitam, novamente interpretando mal as cinco mulheres Catian vestidas com roupas reveladoras que estão na sala de Kio. Eles manifestam a intenção de partir, pois os acontecimentos do episódio anterior os marcaram como traidores de suas respectivas facções. Elis diz a eles que como a casa de Kio agora é uma embaixada Catiana, todos lá dentro são protegidos pelas leis Catianas, e as duas meninas são convidadas a morar lá também. Mais tarde, enquanto os servos robóticos estão de guarda e Manami e Aoi tomam banho juntos, um dos robôs é sequestrado por membros de uma facção ainda desconhecida. Manami e Aoi entram em ação, resgatando o robô, embora os intrusos tenham escapado usando uma granada de atordoamento. Na manhã seguinte, Manami, Aoi e Kio são contratados por Elis como funcionários oficiais da embaixada.

O episódio começa em uma sala de concertos repleta de membros do Underside of Kitten Paw, um grupo fanático obcecado por gatos. Sua líder, Antonia Morfenoss, mostra fotos de Elis e a declara como seu novo ídolo de adoração. Quando Kio acorda, ele encontra Elis dançando e estando anormalmente enérgico por ter cheirado o espírito da videira prateada, uma planta asiática considerada mais forte que a erva-dos-gatos. Dyureru aparece e explica que Elis logo entrará no cio, fazendo com que ela tenha os sentidos aguçados, e parabeniza Elis por ter um parceiro de acasalamento em seu primeiro cio, para grande indignação de Manami e constrangimento de Kio. Ela também atribui a Elis a missão de ir a Tóquio e “observar a economia, a tecnologia e a cultura humanas”, o que, segundo Elis, significa trazer de volta um monte de brinquedos e jogos como lembrança.

Kio e Elis acordam dentro de um iate de Antonia. Logo são recebidos por uma das criadas de Antônia, que lhes oferece bandejas com comida gourmet. Depois de comer, eles decidem fugir, mas para sua consternação, o traje de poder de Elis foi limitado devido ao fato de Elis estar no cio. Eles são levados para uma sala de jogos com Antonia, que está vestida como um AssistDroid gigante. Kio observa que todos os videogames foram consertados para acomodar apenas um jogador, devido às empregadas não terem coragem de vencer seu mestre em um jogo nem perder intencionalmente. Enquanto isso, Aoi e Manami visitam uma loja de armas e fazem um estoque. Enquanto estão lá, eles pedem um barco a motor e são informados de que o único foi vendido ao diretor Kawasaki para seu próximo filme. As meninas se infiltram no set e equipam o barco com armas reais, mas são capturadas por Kawasaki, que as contrata para seu filme.

Aoi está frustrada com sua falta de habilidade culinária e Manami quer melhorar no manuseio de armas. Eles têm a chance de aprimorar suas habilidades em uma sala de realidade virtual na nave-mãe Catian – e ambos passam algum tempo com um Kio virtual.

O verão acabou, as aulas voltaram e Kio fica surpreso ao ver que Eris e Antonia se matricularam em sua escola. Quando a turma sai em uma excursão à praia, sua diversão logo é interrompida por um ataque inimigo!

Aoi e Manami decidem fazer um confronto em uma floresta próxima para resolver suas diferenças, mas a partida é interrompida quando eles devem unir forças para derrotar alguns assassinos enviados para eliminar os dois. O vencedor foi, portanto, Manami. No final, Aoi teve que pronunciar Kio Kio Kun, mas não percebe, Manami então agiu de forma violenta.