Asu no yoichi

Após 17 anos aprendendo a esgrima do estilo vento divino Ukiha nas montanhas, Yoichi Karusuma é ordenado por seu pai a experimentar a vida na cidade com os Ikarugas, já que ele não tem mais nada para lhe ensinar. Ao chegar na cidade, Yoichi é ridicularizado por Washizu por suas roupas de samurai e o derrota facilmente. Os Ikarugas esperam na cidade para buscar Yoichi. Mais tarde naquele dia, Yoichi persegue um ladrão, causando confusão em um shopping center. Durante sua perseguição, Yoichi, sem saber, encontra os Ikarugas em situações embaraçosas. Depois de parar o ladrão com sucesso, ele devolve Kagome perdida para Ibuki. Fora do shopping, Ibuki pergunta a Yoichi se ele é Yoichi. Ele concorda. A polícia prende Yoichi por causar confusão, mas o liberta depois. Ibuki leva Yoichi ao seu dojo e o apresenta às irmãs.

Depois que Ibuki lê o haicai obsceno de Yoichi sobre ela, ela o manda voando para o quarto de Ayame. Ibuki e Ayame levam Yoichi para a Escola Secundária Privada Yokko. Coincidentemente, ele está na mesma classe que Washizu e Ibuki. Quando Ibuki percebeu que Yoichi estava sendo questionado por alunas, ela o levou para o corredor e bateu nele mais uma vez. Washizu, querendo resgatar sua reputação, desafia Yoichi para uma partida, com a maior parte da escola assistindo. Yoichi o derrota facilmente sem armas, mas depois fica com febre. A rivalidade acadêmica entre Ayame e Ibuki é revelada. Mais tarde, Yoichi e Ibuki pedem desculpas um ao outro por suas ações no início do dia, o que deixa Ayame consternado.

Angela e Tsubasa chegam à cidade para derrotar Yoichi a pedido de um homem que está disposto a pagar-lhes dinheiro para a revitalização de sua escola de artes marciais. Tsubasa, uma garota desajeitada e tímida, é transferida para a aula de Ibuki e Yoichi. Quando Yoichi comenta sobre a fofura de Tsusaba, Ibuki rapidamente o vence. É revelado que Tsubame morava nas montanhas, aprendendo artes marciais, sem nenhum luxo. Depois da escola, Angela tira as roupas de Tsubasa na frente de Ibuki e Yoichi ti transforma Tsubasa em um habilidoso artista marcial. Então, ela ataca Yoichi. Washizu interrompe a luta, cobre Tsubasa com sua jaqueta e se oferece para lutar contra Yoichi por ela. Isso tira Tsubasa de seu estupor e ela foge do local, chorando. Mais tarde, ela diz a Angela que odeia artes marciais e Angela. Mais tarde, Angela encontra Tsubasa em uma estrada e eles pedem desculpas um ao outro. No dia seguinte, Angela e Tsubasa parecem ter começado a trabalhar em um restaurante, com Tsusaba fazendo entregas e Angela cozinhando.

Chihaya está tendo problemas para terminar seu mangá a tempo. Enquanto isso, Ibuki e Yoichi demonstram luta de espadas poupando na frente dos quatro alunos de Ibuki e de Ayame. Yoichi acidentalmente rasga as roupas de Ibuki no peito com um golpe de espada. Ibuki pune Yoichi e seus alunos por vê-la naquele estado. Chihaya decide entrevistar Yoichi para seu mangá. Chihaya leva Yoichi para seu quarto e mostra seu mangá. Ele a elogia e então Chihaya o seduz. Ibuki entra na sala e bate em Yoichi. Yoichi é perseguido por Ibuki por tocá-la indecentemente e bate em Kagome, quebrando seu projeto de artesanato. Ibuki bate em Yoichi novamente por fazer Kagome chorar. Ibuki ordena que Yoichi traga seu caderno para Chihaya, que está no cursinho. Enquanto isso, Yoichi ouve três meninos falando sobre Chihaya pelas costas e insinua que está arruinando seu trabalho. Yoichi corre para a sala de aula e vê Chihaya com seu rascunho de mangá rasgado. Chihaya empurra Yoichi para fora da sala de aula e se tranca e depois chora porque as pessoas estão deixando de lado seu trabalho. Yoichi a ouve chorar e bate nos três meninos.

Yoichi é convidado para um encontro por Hinagata Yui. Ibuki, com medo de que Yoichi prejudique a reputação do Soaring Wind, convida Yoichi para um encontro de treino. Ela faz com que ele use roupas "normais" durante o encontro e o leva a uma loja de brinquedos, onde demonstra grande interesse por um pelúcia. Enquanto isso, Ayame e suas amigas estão comprando roupas. Eles comentam sobre o tamanho dos seios de Ayame para seu desgosto. Ela vê Ibuki e Yoichi juntos e os segue. Ibuki e Yoichi vão jogar boliche. Eles são vigiados secretamente por Ayame, Chihaya e Kagome. Washizu e Torigaya veem Ayame saindo da pista de boliche e Washizu pensa na possibilidade de Ayame ser sua cunhada. Enquanto isso, enquanto caminhava por uma rua, Ibuki tenta pegar a mão de Yoichi. Ele se vira e ela se afasta, tropeçando em uma pedra e os dois caem em uma fonte. Yoichi dá a Ibuki o pelúcia que ela quer e agradece pelo encontro do treino. Ibuki percebe que este não é um encontro de verdade e sai correndo para comprar bebidas, com Chihaya e Kagome escondidas em arbustos, observando-as. Hinagata encontra Yoichi perto da fonte e Yoichi recusa seu pedido de encontro. Ela luta contra ele com uma equipe de três seções. Yoichi estraga o uniforme de Hinagata e ela foge. Enquanto isso Ibuki é confrontada por dois homens que a criticam por estar com Yoichi. Yoichi, Chihaya e Kagome ouvem a voz de Ibuki e correm em seu auxílio para descobrir que ela derrotou seus agressores.

A tentativa de Washizu de devolver o lenço de Ibuki falha porque Ibuki o acerta enquanto perseguia Yoichi, que sangrou o nariz enquanto olhava para esculturas femininas nuas. Toriyaka leva Washizu para a enfermaria da escola. Washizu sonha em confessar a Ibuki e devolver seu lenço colocando uma carta em seu armário de sapatos. Washizu executa a missão. A carta acaba nas mãos de Yoichi porque Washizu a colocou no armário errado. Yoichi interpreta mal a carta e pensa que Washizu está interessado em aprender artes marciais com Ibuki. Washizu devolve o lenço para Ibuki via Yoichi. Enquanto isso, o Clã Dark Crow envia seu sucessor e assassino, Nuezume Jinjyuro, para matar Yoichi. Toriyaka acompanha Washizu ao dojo de Ibuki. Lá eles conhecem os outros quatro alunos de Ibuki. Ibuki cumprimenta a todos e designa Yoichi para ensinar Washizu. Com o dinheiro extra da reimpressão do mangá de Chihaya, Kagome e Chihaya compram comida e bebida para o "recém-chegado". No dojo, Yoichi bate em Washizu com um pedaço de pau toda vez que sua atenção se desvia de sua posição seiza. Ibuki bate em Yoichi pela severidade de seu método de ensino. Como punição e treinamento para Washizu, tanto Washizu quanto Yoichi realizam mil flexões na frente dos alunos, com os alunos e Ibuki contando para eles. Ayame entra no dojo para conferir a comoção. Depois que os dois desmaiam após mil flexões, Kagome e Chiyaya chegam com comida para o jantar e todos comem juntos. Ibuki alimenta Washizu porque suas mãos estão cansadas demais para segurar os pauzinhos. Ayame faz o mesmo com Yoichi.

Ibuki, Ayame, Chihaya, Kagome, Yoichi, Angela, Tsubasa e os quatro alunos de Ibuki se encontram em uma praia vazia após ganharem um bilhete de loteria. Yoichi chega à praia vestindo uma tanga. Ibuki o convence a usar sunga. Dois irmãos, estudantes das Técnicas de Direção de Saginomiya, são designados para derrotar Yoichi. Um dos irmãos solta um pássaro treinado para atacar a gangue, o que faz com que Yoichi envergonhe a todos. Todos entram na água para brincar, exceto Kagome. Quando Ibuki a questiona, Kagome corre para a floresta. Masashi-kun segue Kagome em sua perseguição. Kagome cai em uma caverna e amortece a queda caindo em cima de Masashi-kun, que fica com um hematoma. Kagome diz a Masashi para fechar os olhos e ela cobre seu ferimento com um pano. Depois de um tempo, o resto da turma procura Kagome e Masashi-kun. Enquanto isso, Masashi-kun e Kagome correm para a caverna apenas para descobrir que ela leva a uma saliência em um penhasco. Masashi-kun cai e consegue se agarrar a um galho de árvore, mas logo se desprende. A turma alcança Kagome e Yoichi mergulha na água para salvar Masashi. Nesse momento, os dois irmãos cumprimentam a turma em pranchas de surf e desafiam Yoichi para uma luta. Angela joga um bokken para Yoichi, que cai longe de Yoichi, e Chihaya joga um anel salva-vidas para Yoichi. Kagome mergulha na água para salvar Mashashi-kun e joga o bokken para cair na mão de Yoichi. Yoichi derrota os irmãos com sua esgrima. É revelado que a recusa de Kagome em participar de atividades aquáticas se deve ao seu constrangimento com os seios em crescimento. Ela continua a amarrá-los com pano.

Washizu está determinado a confessar a Ibuki por meio de uma carta de amor. Washizu entra em uma loja para comprar algo para beber, apenas para ver Ayame escolhendo a mesma garrafa. Eles discutem sobre isso. Depois de treinar no dojo de Ibuki, Washizu não consegue entregar a carta de amor a Ibuki. Ayame também não dá uma toalha a Yoichi. A carta de amor de Washizu cai de seu keikogi e Ayame a pega. Washizu rasga a carta antes que possa lê-la e cai em cima dela. Ao mesmo tempo, Tsubasa está entregando ramen para o dojo e abre a porta do dojo para ver Washizu em cima de Ayame. Tsubasa fica nervoso, deixa cair as caixas de ramen e foge. Enquanto come ramen, Yoichi comenta sobre a suavidade de Washizu. É revelado que Washizu espancou a gangue de colégio mais durona da região. A gangue entra no dojo e sequestra Ayame para usá-la como refém. A gangue confronta Washizu e, ameaçando estuprar Ayame, espancam Washizu. Yoichi intervém e juntos eles espancam os membros da gangue.