Beyond

Uma mulher cai do telhado. Jiang Wei salva Zhiqing na hora certa de ser esmagado pelo impacto do corpo caído. Zhiqing vê um vagabundo quando olha para Jiang Wei. Zhiqing possui uma visão paranormal que lhe permite ver o interior das almas dos outros. Por que ela vê um vagabundo em Jiang Wei?

O filho de Dong-shu e Dong-sao, Weijian, desapareceu depois de entrar no elevador. Zhiqing pega o elevador várias vezes na esperança de encontrar uma pista sobre o desaparecimento de Weijian. Com um golpe de sorte, ela acaba em um espaço no nível 13,5 e encontra Weijian lá.

Para localizar Zhiqing, Jiang Wei estuda as imagens de CCTV do dia em que desapareceu. Ele descobre que tanto Zhiqing quanto Weijian desapareceram às 13h13 (13h13). Cuiyan costuma reclamar do barulho vindo de cima de seu apartamento às 13h13, embora ninguém resida acima dela. Jiang Wei conclui que o desaparecimento de Zhiqing e Weijian tem algo a ver com o número 13.

Jiang Wei consegue escapar do universo paralelo e se joga do prédio no flutuador de segurança erguido no nível do solo. Anteriormente, ele jogou fora um telefone que felizmente foi pego por Hanxiang e Wenbin, que adivinharam sua situação. Eles construíram a bóia de segurança a tempo de salvar Jiang Wei. Mas será que Zhiqing conseguirá encontrar uma saída do 13.5º andar…?

Chen Dayu é um fracasso. Com Ye Rongguang, ele aprende a habilidade especial de roubar jovens. Dayu está insatisfeito com sua gestão e decide roubar sua juventude. É realmente possível roubar jovens…?

Zhiqing junta-se oficialmente à empresa de investigação privada de Jiang Wei e começa a investigar o caso de Ye Rongguang. Eles recebem a notícia de que mais dois pacientes contraíram a doença do envelhecimento de Ye Rongguang. Após investigação, eles descobrem que ambos os pacientes são superiores de Dayu e envelheceram drasticamente em poucos dias, enquanto Dayu se tornou muito mais jovem.

Zhiqing acorda depois de desmaiar. Ela está preocupada que Dayu tenha roubado sua idade, mas fica aliviada ao saber que ela ainda é jovem. Sem ela saber, ela começou a envelhecer nos dias seguintes. Era óbvio que sua juventude havia sido roubada. Jiang Wei procura desesperadamente Dayu para que ele devolva a juventude de Zhiqing para ela.

Jiang Wei e Zhiqing encontram Dayu e imploram para que ele salve Zhiqing. Dayu se sente mal ao ver que Zhiqing envelheceu tanto, mas ainda se recusa a admitir que tem a capacidade de roubar a juventude e decide ignorar o apelo. Jiang Wei não desiste de implorar a Dayu, mas finalmente é interrompido pelos guarda-costas de Wantai.