Black Lagoon: Roberta's Blood Trail

O empregador de Roberta, Diego Lovelace, foi morto, aparentemente como parte de uma guerra entre a CIA e a NSA. Ela jura punir os responsáveis, não importa o que aconteça. Fabiola (sua substituta), Black Lagoon e o Sr. Chang são atraídos para o conflito.

Rock aceita a oferta de encontrar Roberta antes que ela declare guerra às tropas americanas. Ele tenta resolver o enigma do paradeiro de Roberta, coletando informações parciais de todos os lugares. Ao mesmo tempo, o City Ring (Tríade de Hong Kong, Hotel Moscou, Máfia Italiana e Cartel Colombiano) se reúne para decidir o que devem fazer a seguir. A decisão é mantida em segredo, mas vemos o Sr. Chang ir à Igreja da Violência e ser informado por um membro da CIA (Eda) sobre os movimentos recentes dos comandos da NSA (empresas Alpha, Bravo e Charlie).

Revy busca informações sobre a localização de Roberta e monta uma equipe, incluindo Rock, Garcia, Fabiola, Shenhua, Sawyer e Lotton. Eles chegam e encontram um conflito feroz envolvendo Roberta, o Exército dos EUA e outros. Garcia, separado do grupo, testemunha as brutais habilidades de combate de Roberta. Um soldado, em vez de matá-la, tenta recrutá-la de volta para as FARC. Roberta finge excitação e fere o soldado. Quando Garcia intervém, Roberta aponta uma arma para ele, acreditando que se trata de uma alucinação.

Depois que Garcia é resgatado por soldados americanos, Roberta derrota Shenhua, Sawyer e Lotton usando força não letal. Fabíola confronta Roberta e reconhece sua insanidade. Garcia, agora consciente, aponta uma arma para o Major Shane, que concorda com a busca de vingança de Garcia. Roberta ataca, mas é repelida com ajuda do Hotel Moscou. Enquanto isso, Rock consegue que a Lagoon Company ajude os americanos. Revy e Shenhua querem atacar os americanos, mas o Hotel Moscou os impede. Garcia entrega aos americanos um mapa do envelope de Rock e eles seguem para a costa. Roberta ataca novamente, mas o Hotel Moscou intervém. A Lagoa Negra zarpa para o rio Mekong com Garcia, Fabiola, os americanos e a Lagoon Company, enquanto Eda manipula Roberta para que embarque em um avião.

Após conversas entre Garcia e Rock, além de Fabiola e Revy, Garcia decide seguir o plano de Rock. Revy tem flashbacks de sua experiência traumática ao ser estuprada por policiais na prisão. A Lagoa Negra chega ao Triângulo Dourado e os americanos iniciam sua missão. Na selva, eles são atacados por Roberta com um mosquete antigo, matando vários inimigos, mas ficando gravemente ferida. Garcia, Fabiola e Major Shane confrontam Roberta. Garcia explica que a vingança não redimirá os pecados do passado e dispara contra Shane e Roberta. O confronto termina com Garcia beijando Roberta. Enquanto isso, Rock compartilha seus motivos com Revy e prevê vitória sobre Chang. Enquanto os feridos são carregados para a Lagoa Negra, Fabíola desabafa sua raiva atirando em Rock. Meses depois, Rock percebe que Roanapur permanece inalterado. Roberta, agora sem um braço e uma perna, mora na mansão de Garcia e conhece a família de sua antiga vítima.