Can't Buy Me Love

No dia do Festival Qixi, a Princesa CHIU YEUNG e sua primeira serva, SZETO NGAN-PING, se disfarçam de meninos e fogem do Palácio para participar dos eventos comemorativos em Changan, onde entram em conflito com uma cartomante. KAM DOR-FOOK de Kam’s Gold encontra seu irmão DOR-LUK na loja de adivinhação e fica chocado ao ver que YEUNG borrifou tinta vermelha em todo o corpo. FOOK tenta acalmar LUK e o incentiva a ir buscar seu irmão mais novo, DOR-SHAU, que está voltando para casa depois de anos de duro treinamento de kung-fu no Mosteiro Shaolin. O Príncipe WENG e o Ministro LAW TO-YUEN da Diretoria de Artes e Cultura vêm participar da festa de celebração da expansão realizada pela Kam’s Gold, durante a qual YUEN tenta testar HEI, a líder da Kam’s Gold, em seu conhecimento sobre a classificação ouro. FOOK fica sabendo por sua esposa YUEN SIU-YUK que HEI teve alguns contratempos com a compra da mina de ouro......

YEUNG briga com LUK que já está cheio de ferimentos. Conforme a luta continua, PING descobre Lady WAI chegando. FOOK convoca uma reunião urgente com o pessoal da ourivesaria, durante a qual os insta a tirar férias sem remuneração. Cheios de raiva e consternação, os funcionários querem seus salários de volta imediatamente e pedem para trabalhar em tarefas temporárias. Enquanto YEUNG reclama com Lady SUEN sobre LUK, Lady WAI aparece de repente para prender PING. A viúva TSUI preparou um banquete para todas as princesas e seus maridos dentro do palácio, no meio do qual Lady WAI convoca PING ao refeitório. PING revela à família real que o encontro entre YEUNG e LUK que eles mencionaram anteriormente é apenas um monte de mentiras......

Os KAMs perguntam a LUK quando YEUNG irá cumprimentar a vovó KAM e o resto da família em sua mansão. Como LUK ainda não sabe o que dizer, PING aparece repentinamente, o que marca o início do pesadelo para toda a família. LUK acompanha YEUNG de volta ao palácio para uma visita, durante a qual todos os maridos das princesas se oferecem para fazer um grande show acrobático para os noivos. Perto do final do show, LUK é convidado a participar de um jogo de dardos como alvo. HEI e Vovó KAM convidam YEUNG para jantar na Mansão de KAM na noite do Festival do Meio Outono. Relembrando como gostava do Festival com a avó durante a infância, YEUNG aceita o convite. Durante o jantar, YEUNG ressalta que SHAU nunca está inclinado a ser general. Tendo ficado tão irritado com a estupidez deles, YEUNG ainda revela o caso adúltero de YUK para a família......

SHAU e seus irmãos conseguem salvar NG SZ-TAK das mãos dos sequestradores. SHAU é tão solidário com a sem-teto TAK que decide contratá-la como empregada doméstica. Um representante do Comando Militar chega à Mansão KAM convidando SHAU para ser treinador militar. No dia seguinte, YEUNG aparece de repente dizendo que recusou a oferta de SHAU. Os KAMs têm uma briga terrível com YEUNG por causa disso. Para resolver a disputa, HEI sugere que SHAU lute um duelo com PING, que era um estudante de kung-fu da seita Emei. SHAU é derrotado no final com o braço direito machucado. PING sente dores terríveis por todo o corpo. YEUNG consegue que o médico real consulte PING, mas nenhuma melhora é observada. Consumido pela raiva, LUK volta para seu quarto e tira uma caixa de libélulas de papel. Ao ler os provérbios escritos nas libélulas de papel, sua raiva diminui gradualmente......

YUK continua se revirando a noite toda e finalmente decide revelar a verdade para FOOK. Como HEI ainda não tem certeza do que fazer, LUK afirma que já encontrou uma maneira de salvar YUK e TAK. Tendo aprendido mais sobre os sintomas que PING está enfrentando, TAK está confiante de que pode curar completamente a criada número um. YEUNG está muito grato a TAK por curar PING. Sabendo que TAK foi criada na vila de Tin Ping como ela foi, YEUNG sente uma forte sensação de intimidade e passa a gostar mais dela. TAK pergunta a YEUNG se ela pode providenciar para que o médico real veja SHAU, que ainda está sofrendo de uma lesão no braço. Mas para surpresa de todos, SHAU recusa qualquer tipo de tratamento. HEI pede à FOOK que procure um presente para YEUNG como forma de agradecimento. Sabendo que FOOK vai dar a YEUNG um vaso caro, YUK tenta quebrá-lo de propósito...

Sem qualquer medo ou arrependimento, Vovó KAM até pede a YEUNG que a castigue. HEI está tão decepcionada com seus filhos que se recusa mais a ser a líder da família e decide passar o resto da vida se arrependendo diante das tábuas espirituais de todos os ancestrais. Sabendo que uma nova loja de ouro, Ting Fung Gold, distribuirá grãos de ouro gratuitamente para comemorar sua inauguração, LUK e FOOK decidem dar uma olhada e ver o que está acontecendo. O Imperador deu a YEUNG duas garrafas de um excelente vinho, com as quais YEUNG gostaria de preparar um banquete de uvas para suas irmãs. Durante a festa, as quatro princesas aproveitam todas as oportunidades para zombar de YEUNG. Enquanto SHAU ainda está pensando em como consertar seu relacionamento com HEI, TAK chega com uma tigela de chá de ervas. TAK pede a SHAU para passar o chá de ervas para HEI para ela, esperando que ele tenha a chance e tenha uma boa conversa com sua mãe...

Tio WING anuncia ao LUK que ele e sua equipe irão ingressar na Ting Fung Gold para obter melhor remuneração. HEI aparece na hora certa e ressalta que tudo é uma trama do tio WING. Acompanhada pelos filhos, HEI vai visitar Ting Fung Gold. HEI fica chocado ao perceber que os proprietários da nova loja de ouro são na verdade TING CHOI-WONG e MAI YAN-CHI. Ela fica furiosa ao ver o casal e rapidamente briga com eles na rua, o que é totalmente contrário ao seu comportamento normal. YUK e os três irmãos aprendem com a vovó KAM a amarga rivalidade entre HEI e WONG. LUK e SHAU vão visitar o casamenteiro ministro LO, mas ficam surpresos ao saber que em breve ele será transferido para um novo cargo. LUK e SHAU vêm ver o novo casamenteiro do governo, TING YAU-WAI, com um monte de presentes. Mas o fato de WAI ser filho de WONG e CHI chocou e desapontou tremendamente os irmãos......

Apesar de seu forte medo dos olhos lascivos de WAI, TAK tenta ler as perguntas de PING uma por uma, esperando que isso ajude PING a fazer uma avaliação melhor do homem. Na confusão, os traficantes sexuais conseguem misturar a bebida de TAK com uma droga para estupro... Os traficantes sexuais foram pegos e WAI decide levar PING de volta ao seu escritório como um dos suspeitos. As quatro princesas vão ao escritório do WAI solicitando que PING seja levado de volta ao Palácio para uma investigação mais aprofundada. A viúva TSUI começa a questionar o PING. YEUNG tenta interceder pela menina e consegue comover a viúva TSUI com suas lágrimas e todas as histórias comoventes. Tio PO fica chocado ao saber da nova identidade de LUK como marido de YEUNG. Rapidamente ele dá a notícia para WONG e CHI. SHAU diz aos KAMs que Ting Fung Gold foi atacado com tinta vermelha em um ataque malicioso......