Densetsu no Yuusha no Densetsu

Este episódio segue a história de Ryner Lute, um estudante preguiçoso e sonolento da Roland Empire Magician’s Academy. Enquanto Ryner procura relíquias dos chamados ‘heróis lendários’, ele é confrontado com soldados do Império Nelpha, que usam a magia Nelphan na tentativa de matar Ryner, pensando que ele é um espião. Mas Ryner, usando seu Alpha Stigma, uma habilidade na qual ele usa seus olhos para analisar formas de magia, copia sua magia e contra-ataca. Não querendo que o inimigo aprenda e copie quaisquer segredos de sua própria magia, os soldados Nelphan param de atacar. De repente, Ferris Eris, uma jovem e linda garota do Clã das Espadas, vem em auxílio de Ryner. Embora tenha chegado tarde demais para impedir o ataque, ela começa a explicar aos Nelphans que Ryner não poderia ser um espião. Enquanto Ryner estava ocupado discutindo com Ferris sobre “o que isso faz de você, seguir aquele idiota”, os Nelphans atacam mais uma vez, desta vez Ferris mostrando-lhes para não mexerem com uma espadachim.

Sion, um aluno da Escola Militar Especial Roland Royal, decide formar uma equipe com Ryner e alguns outros alunos para simular treinamento de batalha. Enquanto vai à biblioteca para pesquisar, ele descobre Ryner dormindo em uma mesa. Na manhã seguinte, no campo de exercícios da academia, os alunos praticam habilidades de batalha, com exceção de Ryner, que ainda está meio adormecido. Kiefer, uma estudante está treinando com Ryner, mas cada feitiço atinge Ryner diretamente. Sem fazer nenhum esforço no treinamento, Ryner cai no chão, fingindo-se de morto. Sion se aproxima e oferece a ele uma vaga em seu time. A princípio, Ryner recusa, pensando que está sendo motivo de piada. Mas quando Sion diz “Gosto dos seus olhos”, referindo-se ao Alpha Stigma de Ryner, Ryner percebe que Sion está falando sério. Sion, Ryner e o resto de sua equipe começam o treinamento de batalha simulada. A primeira missão é uma vitória fácil para a equipe, e depois eles comemoram, brindando ao sucesso.

Ferris e sua irmã mais nova, Iris, estão interrogando um dos nobres por trás da conspiração para assassinar Sion, quando de repente, o irmão de Ferris aparece e o mata. Ele diz a ela que eles devem decidir se Sion seria adequado como rei, e que ele não poderia retornar vivo depois de ir para a batalha e enfrentar 50 cavaleiros mágicos. Então, tão repentinamente quanto apareceu, ele desapareceu neste ar. Enquanto isso, os estudantes preparam a base para a batalha que se avizinha. Ryner deveria montar barracas prontas para o anoitecer, mas, como sempre, ele está cansado, preguiçoso e deitado na grama, recusando-se a ajudar. Ryner se aproxima e se senta ao lado dela. Depois de implorar a Ryner para fugir com ela, ela confessa seu amor por ele. Ele acredita que é tudo uma farsa e diz a ela para parar de brincar num momento como este, durante a guerra. Ela concorda e se despede dele, caminhando pela grama alta. Assim que ela sai, os Cavaleiros Mágicos de Estabul atacam o acampamento e...

Quando as autoridades descobrem o poder e a habilidade mágica de Ryner que ele possui devido ao Estigma Alfa, elas o trancam na prisão, por medo de seu reino. Depois de fazer amizade com um guarda penitenciário, a vida de Ryner se torna mais fácil. Ele começa a escrever um relatório enquanto está na prisão, sobre guerra, poder, luta, paz e cochilos à tarde. Porém, após dois anos de prisão, sua execução é decidida. O guarda da prisão abre a cela de Ryner e o leva até os portões da prisão. Lá ele conhece Ferris, que não vê há mais de dois anos e que esqueceu. Ela, entretanto, se lembra dele e quando lhe diz que seu dever é ajudá-lo a escapar, ele acredita que é um truque e a ataca. Ele logo mostra que não mexe com ela e continua em direção ao Roland Kingdom Palace. Ele descobre que muita coisa aconteceu nos últimos dois anos e, desde sua prisão, Sion se tornou rei.

Tendo viajado para Nelpha, Ryner e Ferris encontram Toale Nelphi enquanto pesquisavam as relíquias do herói na biblioteca da cidade. Enquanto isso, a dissidência em Roland aumenta até o assassinato de Fiole Folkal, um plebeu que foi nomeado secretário do rei, relatado durante um banquete real. Enquanto Ryner e Ferris ficam na casa de Toale para jantar, Ryner conhece Iris Eris, irmã de Ferris, que se considera a única fonte de contato com Sion. Logo Miran Froaude chega, oferecendo-se para ajudar Sion por todos os meios necessários, mesmo em medidas tão desesperadas.

Sion leva Froaude como seu novo assistente para Nelpha, onde outro assassinato pode ocorrer no próximo banquete real. Ryner e Ferris são convidados a ficar de vigia fora da mansão. Froaude confunde os dois como ameaças potenciais, entrando em conflito com eles usando sua feitiçaria contra a magia deles, deixando Ferris ferido. O anel que Froaude usa foi dado a ele por herança, permitindo-lhe a habilidade de realizar magia das sombras. Froaude vai embora depois de dizer que deixará Toale viver por enquanto. Ryner e Ferris deixam a casa de Toale na manhã seguinte para continuar sua busca pelas relíquias do herói.

Na fortaleza Nelpha, Ryner e Ferris não encontram nada além de uma caixa de papéis de evasão fiscal. Tanto Sui Orla quanto Kuu Orla acreditaram inicialmente que a caixa continha um tesouro, mas também ficaram consternados. Milk tenta perseguir Ryner para longe de Ferris dentro de uma floresta, mas ela é facilmente derrotada e amarrada. Ryner encontra uma relíquia de herói na forma de uma lâmina enterrada no subsolo, usando-a para evitar que o exército Nelpha capture Milk. Porém, em meio à confusão, a lâmina se transforma em um dragão e afugenta o exército pelo campo. Quando Milk quase perde a esperança de cumprir seu dever, Luke Stokkart a lembra do motivo pelo qual ela se tornou a líder de seu esquadrão de caçadores de tabus.

Froaude provoca um motim entre Roland e Estabul, o que não era o que Sion tinha em mente. Noa Ehn, enfrentando a cruel realidade de uma vida política, deseja a paz entre os dois reinos. Claugh Klom lidera seu exército para derrotar os oponentes, logo alcançando a fortaleza principal.