Dirty Pair Flash

Yuri está na cidade toda arrumada para um encontro quando um agente moribundo da 3WA (Agência Mundial, de Bem-Estar e Obras) lhe entrega um cartão especial para entregar na sede. Yuri reluta em aceitar até que alguns caras de uniforme azul chegam e a perseguem. Ela passa o cartão para seu relutante parceiro Kei, mas de alguma forma os caras do uniforme azul o pegam. Kei e Yuri vão atrás dos rapazes, mas também têm que evitá-los quando as garotas conseguem o cartão, e acabam tendo que passar por alguns trechos ruins da cidade, deixando um rastro de destruição pelo caminho.

Kei e Yuri estão em um aeroporto, escoltando alguns caras até o avião, mas os caras levam um tiro. As meninas perseguem a assassina, que é uma mulher bonita, mas muito habilidosa, chamada Lady Flair. Após não conseguir capturá-la, eles percebem que ela foi apreendida pela Polícia Militar. Mas Kei não acredita nessa ideia, e eles atacam a base militar mais tarde, onde estão desenvolvendo robôs gigantes parecidos com aranhas.

Depois de avistar o figurão Waldess em sua corporação GCN, Kei tenta confrontá-lo, mas os guarda-costas a prendem e a expulsam. Frustrado, Kei está farto e pede demissão. Yuri é designado para proteger um neurocientista, mas enfrenta problemas quando Lady Flair invade para matar o cientista. Waldess tira um período sabático em um navio de cruzeiro no oceano de um planeta cheio de redemoinhos mortais. Kei a persegue, mas tem problemas quando Lady Flair está a bordo do navio, e Yuri a persegue para tentar ajudar.

O professor Kupps chegou à sede da 3WA, mas se escondeu mentalmente em um mundo de RPG de realidade virtual de sua própria criação. Caberá a Yuri entrar lá e salvá-lo. Kei sai da sede, mas percebe os homens uniformizados azuis do primeiro episódio no metrô, e eles estão planejando atacar 3WA e matar Kupps. Enquanto Yuri entra em uma fortaleza e luta contra monstros de fantasia no reino virtual, Kei é arrastado para a sede da 3WA.

Com o depoimento de Kaps, o GCN está sendo investigado. Os caras que representam Lúcifer decidem que Waldess é muito perigoso, especialmente quando ele ainda está atrás de Siren, então contratam uma assassina, que não é outra senão Lady Flair! Kei conserta sua arma, mas ela foi confiscada pelo 3WA. Enquanto isso, Yuri consegue uma nova parceira estúpida chamada Lilly, e eles têm que ajudar a Unidade 9 a vigiar Waldess em um espaçoporto, mas surgem problemas quando outros assassinos fazem seus movimentos contra Waldess.

Waldess se infiltrou na estação espacial Siren! Enquanto ele assume as transmissões e declara sua conquista da galáxia, Yuri e Lilly são enviados com o 3WA para lutar contra Waldess. Mas Lilly decide desistir no meio da missão, deixando Yuri sozinho. Kei deve tomar uma decisão sobre o futuro dos Lovely Angels, enquanto Lady Flair enfrenta seu passado.

Kei e Yuri viajam com Touma, colega consultor de problemas e hacker, para o World's World, um parque temático retrô que imita a sociedade japonesa dos anos 90. A missão deles é proteger Touma enquanto ele lida com alguns problemas de sistema envolvendo um vírus de computador.

Yuri e Kei recebem acomodações em um internato só para meninas do século XX. Yuri acha a vida de intercambista muito divertida. Kei não dá a mínima, até que ela aprenda algumas histórias de fantasmas sobre a escola e experimente um pouco do horror.