Dog Days

Cinque Izumi faz uma promessa com sua melhor amiga Rebecca de ir ver flores durante os últimos três dias das férias de primavera. Porém, enquanto ele está sozinho experimentando alguns movimentos acrobáticos na escola, um cachorro aparece e abre um portal mágico enquanto Cinque está no ar, fazendo com que ele salte pelo portal com o cachorro. Ele chega na terra de Flonyard e é saudado por uma linda garota, embora com características bestiais como orelhas e rabo de cachorro. A menina, que se apresenta como Princesa Millhiore, pede sua ajuda, com a qual ele concorda e se torna a Princesa Heroína, para afastar as forças de Galette que pretende invadir Biscotti.

O exército de Biscotti trava uma batalha perdida com as forças de Galette até que Cinque consegue conter a ofensiva do inimigo lutando ao lado do capitão Éclair Martinozzi. No entanto, os dois devem unir forças para enfrentar o comandante e guerreiro mais poderoso de Galette, Leonmichelli Galette des Rois.

A batalha termina com a vitória de Biscotti, mas Cinque descobre que Millhiore não sabia que, uma vez convocado para Flonyard, não poderia voltar para casa. Enquanto isso, o irmão mais novo de Leonmichelli, Gaul, fica sabendo da derrota de sua irmã e fica ansioso para enfrentar Cinque em combate.

As forças especiais da Gália, o trio Génoise, sequestram Millhiore e ele desafia Cinque para um duelo. Cinque, Éclair e a pesquisadora-chefe Ricotta Elmar vêm com um plano para invadir a fortaleza onde ela está detida para resgatá-la a tempo de seu concerto de vitória. Em grande desvantagem numérica pelo inimigo, Cinque e Éclair conseguem virar a maré quando os cavaleiros freelance Brioche d'Arquien e Yukikaze Panettone vêm para ajudá-los.

O duelo de Cinque e Gaul é interrompido por Leonmichelli, que repreende ambos por arruinarem a festa da vitória de Biscotti. Quase sem tempo para o show de Millhiore, Cinque surge com um plano para levar a princesa de volta ao castelo para sua apresentação.

Cinque aprende com Millhiore como ela usou seus poderes de observar as estrelas para aprender sobre ele e por que o escolheu como seu herói. Enquanto isso, Leonmichelli confirma, usando seus próprios poderes de observar as estrelas, que um destino sinistro os aguarda.

Desesperado para mudar o terrível destino de Millhiore e Cinque, Leonmichelli desafia Biscotti para outra batalha com cada país travando nela seus tesouros mais sagrados. Millhiore aceita o desafio com relutância, sem saber de suas verdadeiras intenções.

O dia da batalha chega e não demora muito para Millhiore confirmar suas suspeitas sobre o comportamento de Leonmichelli e ela se junta a Cinque e Éclair para invadir a fortaleza onde Leonmichelli está estacionado para confrontá-la. Enquanto isso, Brioche e Yukikaze sentem que uma presença estranha se aproxima.