Dr. Slump & Arale-chan

Senbei cria Arale e a leva para um teste como uma irmã mais nova convincente. No entanto, ela não está tão preparada quanto seu criador esperava. / Arale está matriculado na escola e tenta conquistar os "garotos durões" Akane, Taro e seu irmão mais novo, Peasuke. Enquanto isso, Senbei se apaixona pela professora de sua criação, Midori Yamabuki.

A força sobre-humana de Arale se espalha pela escola, e todos os clubes querem que ela se junte a eles. / Arale chega em casa para dizer a Senbei que falta uma parte integrante de seu corpo, para a qual o médico inventa especificações de raios-X para fins de pesquisa definitivamente não pervertidos.

Senbei testa sua mais nova invenção: uma máquina do tempo em forma de despertador chamada Time Slipper. Em sua viagem inaugural, Arale se perde no Japão antigo. / Arale e amigos usam o Time Slipper para voltar aos tempos dos dinossauros e encontrar um ovo misterioso.

A criatura parecida com um bebê que nasceu do ovo pré-histórico, Gatchan, é objeto de diversas descobertas de Arale e Senbei. / Um dia na vida de Gatchan, enquanto eles andam pela cidade interagindo com os cidadãos da Vila dos Pinguins.

Arale resgata um urso, mas o problema surge quando seu novo amigo será libertado de volta à natureza. / Senbei cria uma arma de raios que pode tornar as coisas maiores ou menores do que o tamanho pretendido. Naturalmente, Arale causa alguns danos com isso.

Arale avisa a Senbei que sua professora vem fazer uma visita domiciliar. Sabendo que precisa estar no seu melhor para a Srta. Yamabuki, ele cria um robô barbeiro para embelezá-lo. / O criminoso Joe Dunn mantém Arale e Gatchan como reféns, mas não percebe que tem pouco poder em comparação com os dois pequenos terrores que sequestrou.

Um dia na vida de Arale, desde a destruição do carro da polícia até a vida escolar, e de volta para casa depois de comer bombons de uísque acidentalmente.

A astuta raposa Donbe usa seus poderes kitsune de transformação para pregar peças na cidade. Quando ele se depara com problemas, Arale e Senbei devem deixar de lado suas diferenças com a criatura que lhes causou muitos problemas em um dia.