Eye in the Sky

SZETO SHUN recebe informações de um informante sobre um assalto a uma ourivesaria, por isso ele e outros policiais monitoram de perto a situação na sala de controle do sistema de videovigilância “The Eye”. Quando todos ficam exaustos, SZETO SHUN ainda consegue identificar o suspeito e assim conhecer o alvo do roubo. NG CHUN-NI e LAM LING são pegos na troca de tiros entre a polícia e os ladrões e são resgatados por SZETO SHUN, que impressiona profundamente CHUN-NI. Caminhando com seu colega de trabalho WONG NGA-CHING, SZETO SHUN interfere surpreendentemente em uma investigação do Departamento de Narcóticos, levando à insatisfação de seu supervisor, CHIK LING-YEE. Depois que CHUN-NI retorna aos investigadores particulares de NG TSO-CHI, um homem que se parece muito com SZETO SHUN aparece.… ...

SZETO SHUN retorna à cena do crime criminoso junto com NGA-CHING, na esperança de encontrar novas evidências que ajudem a limpar seu nome. CHUN-NI vai sentar-se no tribunal para observar o julgamento do caso de incêndio criminoso envolvendo SZETO SHUN. Enquanto estava lá, a testemunha, o segurança FAN FEI, testemunhou contra SZETO SHUN, e as provas também apontam para SZETO SHUN, resultando em uma situação desfavorável para ele. Do nada, seu advogado de defesa chama uma testemunha, que é a socialite CHOW CHING-MAN. No final, o júri devolve um veredicto de inocente para SZETO SHUN. Convocando SZETO SHUN, LING-YEE informa que será transferido para outro departamento. Cheio de ressentimento, SZETO SHUN apresenta imediatamente a sua demissão. Dezoito meses depois, em um shopping, CHUN-NI reencontra SZETO SHUN em um elevador. Para sua surpresa, SZETO SHUN não a reconhece.… ...

SZETO SHUN apresenta aos funcionários recém-contratados, FAN FEI e NIK-HANG, as instalações do hotel, contando-lhes que seu chefe KONG WUI-HOI mora em um apartamento no 45º andar. Quando NIK-HANG está patrulhando os andares, ele vê CHU LO-SZE entregando uma refeição para WUI-HOI e descobre que o local está fortemente vigiado. Durante a investigação, CHUN-NI e LAM LING sentem que há um homem que os está filmando secretamente. Surpreendentemente, LAM LING demonstra grande interesse por aquele homem. SENHOR. CHIN contrata investigadores particulares para verificar se sua esposa está tendo um caso. Seguindo atrás da Sra. CHIN em segredo, CHUN-NI e LAM LING percebem que ela está indo para o Y Suite Hotel, então NG TSO-CHI planeja ficar no Y Suite Hotel para investigar mais a fundo o assunto. Tendo ouvido a reclamação da escritora KWOK HOI-YIU na cafeteria, WUI-HOI pede detalhes e, assim, sabe o que a deixou tão irritada.… ...

SZETO SHUN pergunta a CHUN-NI sobre o homem que tem uma forte semelhança com ele, mas CHUN-NI finge que não o conhece. Depois de se disfarçar de garçonete, LAM LING tenta filmar MRS. CHIN em segredo e, para sua surpresa, ela mais uma vez encontra o fotógrafo LUN TAI-LUN, que lhe causou uma grande impressão anteriormente. TSO-CHI sai sozinho na missão, mas é atingido e ferido. Quando CHUN-NI está seguindo o alvo, felizmente, ela recebe ajuda de SZETO SHUN. No hotel é realizada uma festa em reconhecimento aos serviços prestados por todos, durante a qual WUI-HOI conhece a sobrinha de HOI-YIU, que acaba por ser LING-YEE. SZETO SHUN implora e implora, esperando que CHUN-NI lhe conte o que realmente aconteceu na noite do incêndio criminoso. Depois de muitas dificuldades, ele finalmente consegue convencer CHUN-NI de que ele e o suposto incendiário são duas pessoas diferentes.… ...

Tendo descoberto uma pista, SZETO SHUN vai com os outros procurar o paradeiro de seu irmão mais novo, apenas para descobrir que os vizinhos de seu irmão mais novo não têm ideia de onde ele esteve desde que seus pais adotivos morreram há muito tempo. LAM LING não suporta a gestão e os equipamentos desatualizados dos Investigadores Privados, por isso deixa a empresa. NIK-HANG perde sua carteira de trocos, porém, por causa disso, ele e SZETO SHUN ficam sabendo que CHUN-NI é dotado de uma memória eidética. Depois de relembrar atentamente suas memórias, CHUN-NI se lembra de um nome chamado "TAI FU-LUNG". Portanto, os três localizam a avó de FU-LUNG, GRANNY MUI, que revela que FU-LUNG já fugiu para a Malásia junto com o homem que se parece com SZETO SHUN. Liderando CHUN-NI em seu negócio recém-criado "Agatha Investigation", LAM LING mais uma vez convida CHUN-NI para se juntar à sua empresa.… ...

Sincera e genuinamente, Vovó MUI aconselha que NIK-HANG e seu amigo deveriam parar de fazer coisas ilegais, mas NIK-HANG continua dizendo sim, sem demonstrar qualquer intenção real de se arrepender. De repente, NIK-HANG sofre de uma forte dor de cabeça e uma visão de todo o passado aparece vividamente em sua mente depois que a dor passa. Ao retornar ao Y Suite Hotel, NIK-HANG encontra SZETO SHUN, que também está com dor de cabeça e está preocupado com a segurança de seu irmão mais novo, então NIK-HANG não pode deixar de se sentir tocado. Uma festa é organizada na abertura oficial da "Agatha Investigation" do LAM LING, e TSO-CHI também vem. Na festa, SRA. CHUNG procura a ajuda de LAM LING porque sua filha SAU-KEI acabou de fugir de casa. Assim, LAM LING desafia a TSO-CHI, sugerindo que deveriam competir para ver qual empresa seria a primeira a resolver o caso.… ...

Na cafeteria, LAM LING e CHUN-NI estão espionando SAU-KEI quando ela se encontra com seus amigos, durante o qual TSO-CHI e seus homens aparecem e os obstruem abertamente. Do nada, FU-LUNG parece frustrar TSO-CHI e os outros, como resultado, CHUN-NI consegue continuar seguindo atrás de SAU-KEI. A polícia investiga as circunstâncias que envolveram a descoberta do corpo de uma mulher em uma rua remota e, mais tarde, revela que ela foi mortalmente atropelada por um táxi em alta velocidade. No entanto, eles ainda não conseguem determinar a identidade do falecido. NGA-CHING não tem ideia de como reagir às ordens de LING-YEE, então ela vai buscar o conselho de SZETO SHUN. Tendo encontrado o quadro branco de SZETO SHUN no qual estão coladas notas e papéis sobre casos não resolvidos, NIK-HANG tenta perguntar-lhe qual é a sua opinião sobre ser falsamente acusado de incêndio criminoso.… ...

SZETO SHUN tenta entrar em contato com CHUN-NI, mas não consegue alcançá-la. Sentindo que deve haver algo errado, ele insta NGA-CHING a conduzir uma investigação separadamente. Depois de acordar, CHUN-NI encontra-se e SAU-KEI presos a correntes. SZETO SHUN restringe a busca a um único suspeito, uma motorista chamada LAI-HAN, no entanto, LAI-HAN parece estar muito calma quando é presa. A polícia ainda não consegue localizar CHUN-NI e SAU-KEI, acima dos quais são até enganados por LAI-HAN. Felizmente, SZETO SHUN consegue encontrar uma pista no testemunho de LAI-HAN e assim deduz o paradeiro dos dois desaparecidos. Com LAM LING dando uma festa para CHUN-NI em comemoração ao seu sucesso, CHUN-NI expressa sua gratidão a SZETO SHUN por ter salvado sua vida. Encorajando-a de lado, LAM LING tenta fazer com que SZETO SHUN aceite CHUN-NI como seu aprendiz.… ...