Episódio 2▼
15 de set de 1987·46 min
Temujin se esconde no alto de uma montanha, com fome e frio. Somente as lembranças de sua infância lhe dão força.
Anos antes, seu pai Yesugei o leva para visitar o Clã Onggirat. Temujin está noivo de Berta, filha do Chefe do Clã, Dai Sechen. Segundo a convenção, Temujin permanece na casa do futuro sogro por um ano.
No caminho de volta sozinho, Yesugei é envenenado pelos tártaros. Ele morre depois de voltar para casa. Temujin é mandado de volta para casa.
Refletindo seu papel como filho de um chefe digno, Temujin decide enfrentar seus inimigos, o que termina em seu cativeiro.
Temujin é duramente torturado. Dois ex-escravos do Clã Kiyat, Chilaun, o irmão, e Kataan, a irmã, testemunham seu sofrimento e decidem ajudá-lo a escapar. Eles o libertam na noite em que acontece uma grande festa. No dia seguinte, os inimigos começam a perseguir Temujin.
Chilaun e Kataan são na verdade conhecidos de infância de Temujin.… ...