Ghost Dragon of Cold Mountain

Um Príncipe da Dinastia Song vai raspar a cabeça e orar pelo povo. Na cerimônia de tonsura, o abade que realiza o ritual tenta assassinar o Príncipe, mas é frustrado pelos oficiais de campo do Phecda Bureau, YEUNG MAU, NGAU TAI-LIK e MA CHUEN-KUNG, na hora certa. O líder do Phecda Bureau, FUNG NAM-TIN, lidera suas tropas e tenta entrar no local da cerimônia, mas é impedido. Mostrando o distintivo dado pelo Imperador, o NAM-TIN afirma que o Phecda Bureau está sob a supervisão imediata do Imperador. Após a fuga de um prisioneiro SOU FU, o Comandante SHE PAK-NIN analisa o motivo e conta ao NAM-TIN sobre isso. CHUEN-KUNG pensa que SOU FU deve ter ido para Wuzhou para se vingar de alguém, então NAM-TIN ordena que CHUEN-KUNG e os outros vão para Wuzhou e levem SOU FU à justiça.… ...

Como o caso de SOU FU está chegando ao fim, CHUEN-KUNG pede a CHEUNG-SING para voltar ao Phecda Bureau junto com eles. Ao retornar a Bianjing, CHUEN-KUNG avista um sedã nupcial passando, sabendo que o Ministro HO, por decreto do Imperador, vai casar sua filha fora da cidade. Assim que CHEUNG-SING entra no Phecda Bureau, seu melhor amigo de infância, PAK-NIN, sai para desafiá-lo. Além de repreender CHEUNG-SING por não demonstrar qualquer arrependimento, NAM-TIN também quer que CHEUNG-SING retome suas funções como Comandante, mas CHEUNG-SING se recusa a fazê-lo. A filha do Ministro HO é raptada, então NAM-TIN aproveita a oportunidade para deixar CHEUNG-SING cuidar do caso, acrescentando que nenhuma ação será tomada contra CHEUNG-SING pelos cinco mil lingotes de prata que ele devia ao Bureau se ele cumprir esta missão.… ...

Do nada, uma bola de fogo anônima cai no santuário ancestral. Após passar por uma investigação, PAK-NIN deduz que pode ser um meteoro caído. No entanto, o meteoro caído é considerado um presságio, NAM-TIN fica muito irritado porque não tem ideia de como relatar isso ao Imperador. CHEUNG-SING pretende deixar sua esposa TAO FA permanecer no Phecda Bureau, inesperadamente, NAM-TIN solicita que TAO FA se mude. Mais tarde, NAM-TIN se encontra com TAO FA, entregando-lhe uma chave, bem como um título de propriedade e dizendo-lhe para administrar o negócio de Peach Blossom Grove. Depois que o Ministro YUEN é encontrado morto e jogado fora do Phecda Bureau, CHEUNG-SING vai investigar e descobre que o falecido Ministro YUEN costumava sair à noite. Todos eles então vão para Yee Heung Lau, onde uma prostituta chamada SIU-TSUI revela que foi abusada pelo Ministro YUEN e, felizmente, HUNG SAP-KAU a ajudou a sair de problemas.… ...

Alguém que afirma possuir o enxofre vai ao Phecda Bureau para se entregar, mas o PAK-NIN acredita que ele é apenas um bode expiatório. CHEUNG-SING quer conhecer HUNG FUNG mas é rejeitado; enquanto a NAM-TIN também lhe diz que já deu instruções à Secção Lunar para investigar o caso. No dia da inauguração do Peach Blossom Grove, SAP-KAU entrega presentes luxuosos quando a TAO FA está distribuindo os panfletos e até promete ficar lá e ajudar a melhorar seus negócios. CHEUNG-SING e seus três colegas vão investigar no Pico Chaoyang, onde descobrem um canhão, então CHEUNG-SING suspeita que o falecido Ministro YUEN tinha uma missão secreta. NAM-TIN e CHUEN-KUNG vão então fazer uma audiência com o Imperador, que autoriza CHUEN-KUNG a verificar o diário de bordo no Departamento de Assuntos Militares, mas são parados pela Imperatriz Viúva.… ...

Embora PAK-NIN afirme que é impossível procurar o suspeito CHAN CHIT-WO entre a Gangue do Dragão, CHUEN-KUNG acredita que aqueles que foram expostos a explosivos por muito tempo devem apresentar uma variedade de sintomas anormais. O Oficial de Campo CHOI segue CHI-SIN e descobre que ele apresenta vários sintomas que parecem idênticos aos que, segundo CHUEN-KUNG, podem aparecer no corpo de CHAN CHIT-WO. O príncipe TUEN supõe que a razão pela qual o Phecda Bureau conseguiu resolver o caso é porque roubaram o tronco. No entanto, o Imperador decide não culpar mais os do Bureau Phecda, pois eles expiaram seus erros. Suspeitando que CHI-SIN não é o único envolvido no caso, CHEUNG-SING e CHUEN-KUNG não podem deixar de se preocupar com a segurança do Imperador, então correm para o local onde seu Imperador e o Imperador Jin assinam o tratado.… ...

Com o Phecda Bureau descobrindo que foi KWAN CHIU quem fez o veneno, CHUEN-KUNG e os outros vão prender KWAN CHIU e levá-la à justiça. KWAN CHIU guarda rancor do Bureau depois de ser torturada durante o interrogatório, então ela força alguns civis a engolir o veneno. Finalmente, CHUEN-KUNG a deixa inconsciente e a manda para fora de Bianjing. O policial KWAI-CHEUNG é atacado e sofre ferimentos graves, entrando em coma. Ele é resgatado por PAK-NIN e sua equipe, que o levam de volta ao Phecda Bureau. KWAI-CHEUNG é um espião que penetrou na Dinastia Jin e descobriu que houve toupeiras Jin na Dinastia Song. Infelizmente, a correspondência confidencial com um registo completo de detalhes desapareceu sem deixar vestígios. CHEUNG-SING encontra seu velho conhecido CHAU-YUET, que não o reconhece.… ...

Disfarçando-se de cego, TAI-LIK traz YEUNG MAU e pede para ficar em Fa Yim Lau. Vendo que TAI-GAN fica desconfiado, YEUNG MAU mente que eles foram enviados para lá pela SAP-KAU para obter mais informações sobre Fa Yim Lau. Na casa de banho de SAP-KAU, depois que TAI-LIK relata a CHEUNG-SING sobre o que obteve em sua investigação, CHEUNG-SING supõe que HA LIN e outra prostituta chamada KWAI-LAN devem ter algo a ver com o falecido SAU-KUK. Após a morte repentina de KWAI-CHEUNG, todos confortam CHUEN-KUNG, dizendo-lhe para não se culpar muito por isso. NAM-TIN discute o caso com CHEUNG-SING e os outros em segredo, instruindo-os a localizar a correspondência confidencial de qualquer maneira. CHUEN-KUNG reconhece a marca de nascença no braço de KWAN CHIU, acreditando que ela é sua irmã mais nova, WAN-LING, que desapareceu há muitos anos. No entanto, WAN-LING se recusa a reconhecê-lo como seu irmão.… ...

Na hora certa, YEUNG MAU salva TAI-LIK, que tem uma queda por ela. Embora KWAI-LAN admita que comprou os afrodisíacos, ela nega ter matado SAU-KUK. Naquele momento, chega a notícia de que o cadáver de HA LIN foi encontrado. Inadvertidamente, TAI-LIK vê o retrato de YEUNG MAU e um poema de amor, então YEUNG MAU revela que estes foram dados a ela por um cliente. TAI-LIK acredita que a pessoa deve ser um cara mau, mas YEUNG MAU não pensa assim. Depois que TAI-LIK descobre o relacionamento passado entre CHEUNG-SING e CHAU-YUET, ele sugere que CHEUNG-SING deveria se aproximar de CHAU-YUET. Logo após descobrir a caixa vazia, TAO FA começa a chorar, reclamando que CHEUNG-SING gastou todo o seu dinheiro arduamente ganho para ajudar CHAU-YUET a se redimir da prostituição. TAO FA força CHEUNG-SING a escolher entre ela e CHAU-YUET, para sua surpresa, CHEUNG-SING escolhe o último.… ...