Hyakko

Enquanto Ayumu procura um caminho para sua sala de aula, ela encontra Tatsuki no caminho. Pouco depois, eles veem Torako e Suzume saltando de um segundo andar por uma janela. Depois de se reunirem como um grupo, eles se dirigem para a sala de aula. No meio da caminhada, eles encontram um prédio escolar abandonado e acidentalmente quebram uma de suas janelas. Um professor da escola, Sr. Amagasa, descobre seu ato, mas Torako lhe dá um soco rápido para atordoá-lo. Embora eles finalmente cheguem à sala de aula, mais tarde descobrem que o Sr. Amagasa era o professor da sala de aula.

Ayumu, Tatsuki, Torako e Suzume estão procurando um clube escolar para ingressar. Eles experimentam vários clubes esportivos juntos, mas Torako estraga todas as tentativas enquanto prega várias peças em Tatsuki.

Enquanto Torako e Suzume conversam pela manhã, eles encontram Nene no caminho. Torako é informada por ela que foi involuntariamente decidida a ser membro do comitê de disciplina da turma. Na manhã do dia seguinte, ela tem a incumbência de verificar o código de vestimenta do aluno. Mais tarde, Torako e seus amigos descobrem que Nene gosta muito das alunas. Na segunda parte do episódio, Torako e Suzume descobrem um robô grotesco feito por Chie, que é membro do clube de robótica. Mais tarde, Torako e seus amigos são convidados para a sala do clube de robótica e aprendem sobre o sonho de Chie de se tornar engenheira de robótica.

Torako e suas amigas vão juntas ao refeitório da escola. No caminho, Torako ensina Ayumu sobre o 'Cartão Combo' que dá uma porção extra de refeição. Torako prega uma peça nela, fazendo-a acidentalmente pedir um macarrão com porção extra grande. Tatsuki fica ofendido com o comportamento travesso de Torako, enquanto a extraordinária gula de Suzume é revelada. Na segunda parte do episódio, Torako e suas amigas estão em uma aula de artes, onde os alunos aprendem a desenhar uns aos outros. Ayumu e Torako fazem poses sedutoras no chão, enquanto Koma tira fotos apaixonadamente com sua câmera digital. Mais tarde, Koma vende algumas de suas fotos para um estudante com fins lucrativos.

Um novo personagem, Yanagi, é apresentado. Assim como Koma, ele lucra com a venda de fotos dos alunos. Quando Shishimaru olha para a fotografia de Ayumu tirada por Yanagi por acaso, ele fica instantaneamente apaixonado pela fotografia. No caminho, ele encontra Ayumu e confessa seu amor por ela. No entanto, mais tarde é revelado que Shishimaru pediu a Ayumu que contasse a Torako sobre seu amor por ela. Na segunda parte do episódio, Torako e Ushio matam aula juntos e passam o tempo juntos no centro da cidade e desenvolvem uma amizade um com o outro.

Torako, Suzume e Ayumu visitam a casa de Tatsuki sem avisá-la com antecedência. Embora Tatsuki seja pega de surpresa e bastante surpresa com a visita, ela os convida de bom grado para sua casa. Enquanto isso, a empregada de Tatsuki fica aliviada porque Tatuski fez alguns bons amigos na escola, já que ela teve problemas para fazer amigos no passado. Os amigos de Tatsuki são convidados para o jantar e ficam impressionados com a gentileza de suas empregadas.

Koma e Yanagi estão escondidos em arbustos e tirando fotos de estudantes secretamente. Enquanto isso, Kitsuna decide ajudá-los e prega uma peça em Ayumi, para que Koma e Yanagi possam tirar fotos 'melhores' dela. Então os três alunos encontram Shishimaru, que quer tirar fotos de Torako, mas acha que tirar fotos sem o consentimento do sujeito é um ato desprezível. Os três saem do mato e educadamente pedem uma fotografia a Torako. De repente, Torako fica surpresa ao ver Kitsune, que é seu irmão. Na segunda parte do episódio, Torako reclama com as amigas sobre todas as lembranças ruins que teve com o irmão no passado. No dia seguinte, Kitsune traz Shishimaru para o almoço de Torako. Kitsune decide pregar outra peça em Torako, colocando secretamente uma garrafa inteira de tempero no ramen de Torako, o que força Torako a trocar sua refeição com Shishimaru, trazendo um efeito não intencional em seu relacionamento.

Inori está angustiada por não conseguir fazer amigos, pois tem dificuldade para falar em voz alta e seu rosto coberto por longos cabelos assusta os outros alunos. Torako então decide ajudá-la pedindo a seus amigos que renovem seu rosto, para que possa causar uma melhor impressão nos outros alunos. Enquanto isso, Torako percorre as aulas e muda os penteados dos colegas e da professora como bem entende. Depois de feita a maquiagem, os colegas ficam maravilhados com o novo rosto de Inori. Porém, no dia seguinte, a aparência de Inori volta à sua forma normal, o que decepciona seus amigos; mais tarde ela explica que não é boa o suficiente para fazer maquiagem todas as manhãs.