K9 Cop

A principal missão do policial LAI YAT-CHOW hoje é seguir um gangster; por outro lado, o Sargento FAI CHUNG-LIM entra em contato com CHING-CHING. CHUNG-LIM liga para YAT-CHOW e diz para ele prender o gangster para pegar seu pen drive. Embora YAT-CHOW consiga subjugar o gangster após uma luta, LUI KAM-TONG aparece de repente e vira o jogo. YAT-CHOW e CHUNG-LIM chegam mais tarde a um restaurante, onde YAT-CHOW descobre sobre o desentendimento entre CHUNG-LIM e sua segunda irmã mais nova, SHUK-CHI, então YAT-CHOW ensina CHUNG-LIM como animá-la, dando-lhe algum dinheiro para gastar. YAT-CHOW está muito impressionado com o fato de a mãe de CHUNG-LIM, SO FU-LIM, poder administrar o negócio da família sozinha. Infelizmente, CHUNG-LIM não demonstra interesse em administrar o negócio sozinho. Ao voltar para casa, YAT-CHOW do nada vê LUI KAM-PO se aproximando lentamente de sua irmã mais nova, SHUK-CHU, com uma faca na mão.… ...

MA CHI-CHUNG e seu colega de trabalho enviam o cachorro, BROTHER, para o abrigo de animais administrado pelo Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação (AFCD), onde a irmã mais velha de CHI-CHUNG, MA CHI-HO, cuida imediatamente do ferimento do BROTHER após ver o cachorro ferido e sangrando. Depois de verificar o cachorro, CHI-HO suspeita que o IRMÃO foi abusado. Quanto ao YAT-CHOW, ele teve que ser hospitalizado após ser mordido pelo IRMÃO, e a ferida o fez sentir coceira e dor. Confundindo CHI-HO com um policial, YAT-CHOW descreve o momento em que foi mordido pelo cachorro. YAT-CHOW descobre que seu novo chefe é o lendário policial CHUNG WAI-KIN e fica muito animado. KUNG-YAN pretende limpar o canil, mas não consegue porque o BROTHER parece muito agressivo. CHI-HO então oferece algumas dicas para KUNG-YAN, ensinando-o como ganhar a confiança do IRMÃO. Enquanto isso, KAM-PO quer que YAT-CHOW o jogue na prisão na esperança de escapar da captura por KAM-TONG.… ...

Com o vídeo da disputa entre SHUK-FAN e CHI-HO postado na internet por um terceiro, YAT-CHOW e seus familiares percebem a infância difícil de CHI-CHUNG após assistir ao vídeo. YAT-CHOW vai conversar com CHI-HO na tentativa de discutir a intenção de CHI-CHUNG de renunciar. No entanto, assim que ele vê CHI-HO levando o cachorro IRMÃO, ele questiona CHI-HO sobre por que ela ainda não matou o cachorro. Enfurecida, CHI-HO começa a dar um sermão nele, e ela fica tão emocionada que começa a chorar. YUEN-KWAN convida CHUNG-LIM para um encontro para ver um filme, mas CHUNG-LIM recusa. Em um hotel, TAI SAM vê SHUK-CHI entrando em um quarto junto com um homem, então ele imediatamente informa CHUNG-LIM sobre isso. CHUNG-LIM corre para o hotel, comportando-se como se fosse louco, apenas para descobrir que era um mal-entendido.… ...

YUEN-KWAN entra na delegacia com um buquê de rosas vermelhas, exibindo-as na frente dos outros policiais. WAI-KIN diz a YAT-CHOW para ir até um campo de tiro e pergunta sobre a resposta de CHI-CHUNG. YAT-CHOW lembra que CHI-CHUNG não só continuou falando mal de WAI-KIN, mas também revelou seu ressentimento e como foi tratado de forma errada durante sua infância. WAI-KIN mais tarde devolve a carta de demissão de CHUNG-LIM para YAT-CHOW, esperando que YAT-CHOW possa convencer CHUNG-LIM a retirar sua demissão porque ela acha que CHUNG-LIM é um bom policial. Enquanto SHUK-CHI e CHUNG-LIM se preparam para a cerimônia de casamento, SHUK-CHI parece muito animado, mas CHUNG-LIM parece preocupado. No entanto, SHUK-CHI não percebe até que YAT-CHOW aponta para ela que ela não parecia entender CHUNG-LIM.… ...

YAT-CHOW será enviado para treinamento na Escola de Treinamento de Cães Policiais e está convencido de que foi WAI-KIN quem o transferiu de propósito. WAI-KIN disciplina YAT-CHOW, ordenando-lhe que corra milhas extras, após o que WAI-KIN revela francamente que coisas aconteceram entre ela e BEAST. Depois de ouvir que a empresa de CHUNG-LIM está contratando uma secretária, SHUK-FAN implora a SHUK-CHI que a apresente a eles para uma entrevista de emprego. Embora CHUNG-LIM concorde em fazê-lo, FU-KWAI opõe-se fortemente à decisão. YAT-CHOW recebe um telefonema de um editor que afirma estar interessado no livro ilustrado de SHUK-CHU, elevando instantaneamente a raiva de YAT-CHOW a um nível febril. Segundo YAT-CHOW, SHUK-CHU já foi enganado pela editora duas vezes. Ao mesmo tempo em que incentiva SHUK-CHU a se concentrar em sua carreira atual como professora de jardim de infância, YAT-CHOW também pressiona SHUK-CHU a transferir todo o seu dinheiro para sua conta bancária.… ...

WAI-KIN e CHI-CHUNG chegam ao hospital, mas CHI-HO não é encontrado em lugar nenhum. Depois que WAI-KIN chega à casa de CHI-HO, CHI-HO diz a ela que o cachorro teve filhotes antes de morrer, então ela vai procurar os filhotes junto com o IRMÃO. Assim, CHI-CHUNG e YAT-CHOW levam o BROTHER a procurar os cachorrinhos. De repente, CHUNG-LIM recebe um telefonema do banco, informando que SHUK-CHI retirou um total de US$ 400.000 de sua conta bancária. CHUNG-LIM não aguenta mais, então corre até a casa de SHUK-CHI, pedindo uma explicação. Porém, depois que ele abre a porta, quem está dentro é SHUK-CHU. É a primeira vez que o próprio YAT-CHOW leva um cachorro para passear depois de ser admitido na Escola de Treinamento de Cães Policiais, mas o cachorro não responde ao seu comando. Enquanto isso, FU-KWAI quer conhecer SHUK-CHI depois de saber que este já gastou mais de um milhão de dólares do dinheiro de CHUNG-LIM.… ...

CHUNG-LIM e SHUK-CHI eventualmente assinam a certidão de casamento, mas depois que SHUK-CHI mostra a CHUNG-LIM as fotos tiradas pelo detetive particular, CHUNG-LIM fica furioso e quer se divorciar dela. Na escola, SHUK-CHU sempre ajuda as pessoas em tudo que elas pedem, inclusive o faz-tudo que também se aproveita de sua gentileza; enquanto KAM-PO não aguenta mais, então ele ajuda SHUK-CHU a ver a verdade. Correndo com o BROTHER, CHI-HO percebe que o BROTHER adora interagir com as pessoas. CHI-HO volta para casa e vê CHI-CHUNG, que admite francamente que vai se divorciar de SHUK-FAN e espera ficar na casa dela por enquanto. Quanto a YAT-CHOW, ele não consegue evitar explodir de raiva depois de descobrir o plano de SHUK-CHU de transferir dinheiro para a editora. Relembrando o incentivo de KAM-PO, SHUK-CHU não apenas refuta a oposição de YAT-CHOW, mas também quer que ele respeite a decisão dela.… ...

CHUNG-LIM e SHUK-CHI eventualmente assinam a certidão de casamento, mas depois que SHUK-CHI mostra a CHUNG-LIM as fotos tiradas pelo detetive particular, CHUNG-LIM fica furioso e quer se divorciar dela. Na escola, SHUK-CHU sempre ajuda as pessoas em tudo que elas pedem, inclusive o faz-tudo que também se aproveita de sua gentileza; enquanto KAM-PO não aguenta mais, então ele ajuda SHUK-CHU a ver a verdade. Correndo com o BROTHER, CHI-HO percebe que o BROTHER adora interagir com as pessoas. CHI-HO volta para casa e vê CHI-CHUNG, que admite francamente que vai se divorciar de SHUK-FAN e espera ficar na casa dela por enquanto. Quanto a YAT-CHOW, ele não consegue evitar explodir de raiva depois de descobrir o plano de SHUK-CHU de transferir dinheiro para a editora. Relembrando o incentivo de KAM-PO, SHUK-CHU não apenas refuta a oposição de YAT-CHOW, mas também quer que ele respeite a decisão dela.… ...