Legend of the Galactic Heroes Gaiden

Em julho de 791, UC, Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis, após se formarem em uma escola preparatória militar, são enviados ao planeta Kapche-Lanka como sua primeira missão. Sem o conhecimento deles, Sussanna von Beenemünde, que nutre ciúme e ódio pela irmã de Reinhard, Annerose von Grünewald, está secretamente conspirando para matá-lo, subornando o novo superior de Reinhard, o comandante de uma base imperial em Kapche-Lanka, para fazê-lo.

Como uma conspiração para matar os dois, Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis são enviados por seu superior para fazer um reconhecimento profundo do planeta Kapche-Lanka para as atividades da Aliança dos Planetas Livres sozinhos. Antes de partirem, o tanque de Reinhard e Kircheis é mexido para garantir que não terão combustível suficiente para voltar à base. Já anoitece quando ambos percebem esse ato e são forçados a parar e descobrir uma maneira de voltar vivos à base. Por acaso, eles encontram uma unidade avançada de tanques da Aliança e decidem emboscá-la para garantir combustível.

Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis emboscaram com sucesso uma unidade avançada de tanques da Aliança dos Planetas Livres e garantiram não apenas combustível, mas também informações sobre um próximo ataque surpresa da Aliança à sua base. Suspeitando que o comandante da base, Capitão Herder, fosse o responsável por sua situação, eles decidem esperar que algum de seus cúmplices apareça. Eventualmente, o tenente Hugenberch os encontra e depois de mostrar intenções hostis, Reinhard o mata. Eles então retornam para sua base e descobrem que o ataque surpresa já começou. Kircheis consegue desativar os tanques atacantes da Aliança, transmitindo-lhes um código que ele escreveu com base em dados roubados dos tanques que ele e Reinhard emboscaram anteriormente, permitindo que as forças imperiais em sua base contra-atacassem com sucesso e encerrassem o ataque surpresa da Aliança.

Reinhard von Müsel, fingindo ignorar a conspiração do Capitão Herder para matá-lo, tenta convencê-lo a atacar a base da Aliança dos Planetas Livres em Kapche-Lanka. Herder aceita a sugestão de Reinhard, pensando nisso como mais uma oportunidade para matá-lo. À medida que o plano de ataque avança, Herder ordena que Reinhard e Siegfried Kircheis façam uma missão separada para isolá-los. Ele então tenta emboscar Reinhard, mas é frustrado quando Kircheis traz o segundo em comando da base, Comandante Martel, para testemunhar o ato de Herder. Com seu crime exposto e temendo a punição por alta traição, Herder comete suicídio saltando de um vale. Embora Reinhard e Kircheis não consigam expor Sussanna von Beenemünde como o mentor da conspiração da sua morte, eles são promovidos pelas suas contribuições no ataque bem-sucedido à base da Aliança e logo são transferidos para fora de Kapche-Lanka.

Em abril de 793 UC, Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis, enquanto aguardam sua próxima missão, visitam sua alma mater em Odin. Eles são muito bem recebidos pelos alunos de lá, que os respeitam muito. Depois de observar a escola por um dia, Reinhard e Kircheis finalmente recebem suas novas atribuições na Polícia Militar Imperial. No dia seguinte, enquanto folheava os arquivos da sede da Polícia Militar, Reinhard descobre um caso tratado por Ulrich Kesler durante sua gestão como policial militar e fica impressionado com seu método pouco ortodoxo de proteger civis comuns da opressão da Polícia Militar. No entanto, quando ele descobre que os esforços de Kesler foram inúteis, ele começa a reclamar sobre o estado degenerado do Império Galáctico, que só é interrompido por novas ordens do Chefe da Polícia Militar. Ele e Kircheis são obrigados a retornar à sua alma mater para investigar o aparente assassinato de Karl von Reifeisen, um estudante que morreu na noite anterior.

Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis alojam-se no dormitório de sua alma mater durante a investigação da morte de Karl von Reifeisen. Durante a primeira noite, Reinhard sonha com acontecimentos passados ​​​​de sua vida. No dia seguinte, Reinhard e Kircheis iniciam a investigação, primeiro examinando a cena do crime e depois consultando os registros escolares do falecido antes de terminar com uma entrevista com Moritz von Haase, um aluno enviado pelo diretor da escola para auxiliar na investigação, sobre a conduta e a personalidade do falecido em busca de possíveis pistas que causaram sua morte. No geral, porém, todo o dia de investigação terminou sem nenhum progresso na resolução do caso.

Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis comparecem ao funeral de Karl von Reifeisen. Reinhard observa que o elogio de Moritz von Haase a Reifeisen é formal, mas carente de emoção. Depois de oferecer condolências à família de Reifeisen, Reinhard confidencia a Kircheis suas opiniões sobre a população imperial que foi reprimida por mais de quatro séculos. À noite, Reinhard recebe a notícia de que seu pai, Sebastian von Müsel, faleceu. No dia seguinte, ele comparece ao funeral de seu pai com Kircheis e se encontra brevemente com sua irmã Annerose von Grünewald. Ao retornarem à alma mater, são informados de que ocorreu outro assassinato na escola; a vítima era um dos melhores alunos da escola. Depois de ver a cena do crime, Kircheis começa a suspeitar que Haase é daltônico e que pode ter cometido os assassinatos para esconder evidências de seu defeito.

Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis revisitam o local da morte de Karl von Reifeisen em busca de novas pistas. Um saco de farinha que quase esmagou Reinhard lhe dá uma ideia e ele rapidamente pede a Kircheis que confirme algo para ele. Logo depois disso, ele e Kircheis relatam suas descobertas até então a Geahard von Steger, o diretor de sua alma mater, e insinuam-lhe que o assassino é Moritz von Haase e até convocaram este último para provar seu daltonismo. No entanto, este é apenas um estratagema para fazer Steger revelar que ele é o verdadeiro autor do crime. Reinhard então passa a reconstruir a cadeia de eventos na presença deles e afirma que embora a morte de Reifeisen tenha sido puramente um acidente, Steger, em uma tentativa de absolver sua responsabilidade de negligência e melhorar a posição de seu neto, que atualmente está em terceiro lugar em sua coorte, limpou as evidências do acidente para fazer a morte de Reifeisen parecer um assassinato. Ele então assassinou Johann Gottholp von Bertz, do segundo escalão, de uma forma que implicaria Haase, do primeiro escalão, de cuja condição ele tinha conhecimento. Dessa forma, a morte de Reifeisen seria atribuída também a Haase. Com a verdade revelada, Steger faz um breve protesto antes de ser levado junto com Haase por policiais militares que aguardam e o caso é encerrado.