Line Walker

DING SIU-KA e suas três mães adotivas administram juntas um spa para os pés. Ela também é uma oficial disfarçada que trabalha para o inspetor-chefe do CIB, HONG TO-HANG. CHEUK HOI é colega de TO-HANG. Ele é suspeito de corrupção e o ICAC está conduzindo uma investigação sobre ele. CHEUK HOI se esforça para encontrar o cadáver de seu policial disfarçado e jura que não deixará outro policial disfarçado morrer. Ao retornar à delegacia, o inspetor-chefe do Bureau do Crime Organizado e da Tríade (OCTB) YIP SHIU-LEUNG o provoca. SIT KA-KEUNG parece ser um entregador de gelo, mas na verdade é membro de um sindicato de apostas ilegais. A mãe adotiva de SIU-KA está endividada e KA-KEUNG chega para causar problemas no spa dos pés. SIU-KA tenta obter o dinheiro e o recibo do dinheiro emprestado de KA-KEUNG, mas KA-KEUNG descobre. YAU TAT-FU, apelido Linguado, é um líder da tríade.… ...

KA-KEUNG é lançado. Ele imediatamente vai para o spa para os pés com seu subordinado CHEUNG MUK-WING, pois deseja recuperar o registro da conta e a lista de nomes de SIU-KA. TAT-FU elogia os pedidos de KA-KEUNG e KA-KEUNG para ser o responsável por seu negócio de apostas ilegais. CHEUK HOI quer obter algumas informações importantes do computador de TO-HANG, mas não tem a senha. KA-KEUNG tenta lutar pelo direito de administrar o negócio de apostas ilegais e está sendo perseguido. SIU-KA também está envolvido nisso. A TAT-FU tenta fazer a mediação entre os dois grupos e sugere escolher o responsável com base nos seus lucros. Para encontrar os oficiais disfarçados de TO-HANG, CHEUK HOI comparece ao seu funeral. SIU-KA comparece secretamente ao funeral e CHEUK HOI a descobre. SIU-KA passa no teste de CHEUK HOI e ela se torna sua oficial disfarçada.… ...

MUK-WING está sendo enganado durante as apostas. Ele tenta recuperar o dinheiro de seu inimigo, mas é capturado. Felizmente, SIU-KA sabia que KA-KEUNG estaria em perigo e ela vai resgatá-los. HO-KAN e FOON-HEI se conhecem na prisão. FOON-HEI fica muito chateado ao descobrir alguns prisioneiros tentando operar usura na prisão e HO-KAN resolve o problema. FOON-HEI fica muito satisfeito e promete oferecer-lhe trabalhos mais tarde. Quando TAK-FU tenta anunciar o resultado da operação do negócio de apostas ilegais, SIU-KA chega para ajudar KA-KEUNG e KA-KEUNG eventualmente vence. SHIU-LEUNG tenta investigar o sindicato de apostas ilegais, mas CHEUK HOI não está disposto a cooperar com ele. SHIU-LEUNG decide obter informações de SIU-KA. HO-KAN é finalmente libertado da prisão e começa a trabalhar em uma agência de ações, mas dois gangsters chegam de repente para capturá-lo.

KA-KEUNG é convidado pela TAT-FU para participar de um banquete de uma organização tríade. Conforme instruído por CHEUK HOI, SIU-KA traz consigo uma câmera escondida para coletar informações, mas a câmera não está funcionando corretamente. FOON-HEI descobre HO-KAN dando uma lição em seu filho mimado e pede a HO-KAN para ajudar a cuidar de seu filho. Quando HO-KAN volta para casa sozinho, ele conhece sua ex-namorada SIN-YAN, mas SIN-YAN se recusa a ter contato com ele. TAT-FU quer ser o líder da tríade e pede a seus subordinados que sequestrem o único filho de FOON-HEI. Tanto o filho de FOON-HEI quanto HO-KAN estão sendo sequestrados. O filho de FOON-HEI está ferido e continua sangrando. KA-KEUNG pede ajuda a SIU-KA para encontrar um médico para tratá-lo no esconderijo. SIU-KA informa CHEUK HOI imediatamente e CHEUK HOI dá a SIU-KA um dispositivo de rastreamento...

CHEUK HOI invade o esconderijo com seus subordinados, mas eles não conseguem encontrar SIU-KA e os outros. CHEUK HOI descobre o paradeiro do filho de FOON-HEI com sucesso com base nas pistas deixadas por SIU-KA. TAT-FU chama seus subordinados e pede que matem o filho de FOON-HEI. SIU-KA tenta detê-los e HO-KAN aproveita a oportunidade para criar problemas também. CHEUK HOI irrompe no local e eles iniciam um tiroteio. Durante o caos, KA-KEUNG e MUK-WING levam embora o filho de FOON-HEI. KA-KEUNG está sendo punido por TAT-FU por levar embora o filho de FOON-HEI sem informá-lo. SIU-KA acredita que HO-KAN também é o oficial disfarçado de TO-HANG. Ela foge para o hospital para procurá-lo. No entanto, ela descobre FOON-HEI chegando para visitar HO-KAN. HO-KAN finalmente revela sua verdadeira identidade para SIU-KA e CHEUK HOI. Para descobrir a verdade por trás da morte de TO-HANG, os três decidem continuar a investigação sobre FOON-HEI e TAT-FU.… ...

SIN-YAN suspeita que CHEUK HOI foi subornado por FOON-HEI e CHEUK HOI tenta não revelar a verdade a ela. FOON-HEI visita o spa para pés de SIU-KA no dia da eleição do líder da gangue. Ele então pede ao SIU-KA para ser seu porta-voz em uma reunião com o TAT-FU. FOON-HEI encontra-se sozinho com TAT-FU e ele o atrai para ganharem dinheiro juntos na bolsa de valores. HO-KAN e SIN-YAN eram amantes. Para cumprir o seu dever, HO-KAN cometeu um crime. SIN-YAN não sabia a verdade e decidiu se separar dele. HO-KAN ajuda TAT-FU a ganhar muito dinheiro em um curto período de tempo. TAT-FU teme que FOON-HEI o machuque depois de saber que ele já sequestrou seu filho antes. Ele tenta transferir a culpa para KA-KEUNG e derrota KA-KEUNG ferozmente. SIU-KA leva KA-KEUNG ao spa dos pés para descansar e ela dá uma desculpa para jogar com ele, mas acaba perdendo.

SIU-KA perde muito dinheiro e tenta recuperá-lo deixando KA-KEUNG bêbado. No entanto, ela também fica bêbada eventualmente. Eles acabam dormindo juntos e a mãe adotiva de SIU-KA descobre. SIU-KA não tem escolha a não ser afirmar que KA-KEUNG é seu namorado. Depois de terminar com HO-KAN, SIN-YAN começa a namorar com SHIU-LEUNG. Para ganhar a confiança de TAT-FU, HO-KAN vai à boate com ele, mas conhece SIN-YAN acidentalmente. Para perturbar o negócio ilegal de apostas da FOON-HEI, a TAT-FU pede a alguém que informe secretamente a polícia. SHIU-LEUNG captura toda a equipe, mas não consegue encontrar nenhuma evidência contra FOON-HEI. Por outro lado, TAT-FU perde muito dinheiro com investimentos e a polícia o procura. A alta administração do ICAC decide suspender a investigação sobre CHEUK HOI, mas SIN-YAN tenta monitorar CHEUK HOI ainda mais.… ...

Para capturar TAT-FU, CHEUK HOI realiza uma investigação no armazém e acidentalmente se envolve em uma briga de gângsteres. Para resgatar TAT-FU, KA-KEUNG luta contra os gangsters com CHEUK HOI. FOON-HEI estabeleceu uma posição inexpugnável na gangue. Ele quer que HO-KAN e KA-KEUNG colaborem entre si. CHEUK HOI investiga as pistas deixadas por TAT-FU e tem novas descobertas. FOON-HEI organiza um banquete para KA-KEUNG e outros subordinados. SHIU-LEUNG chega de repente com um grupo de policiais e traz SIN-YAN para HO-KAN deliberadamente. A alta administração do ICAC pede a SIN-YAN que interrompa sua investigação sobre CHEUK HOI. SIN-YAN tenta expor suas queixas a SHIU-LEUNG e SHIU-LEUNG propõe casamento a ela. A mãe adotiva de SIU-KA teme que KA-KEUNG faça SIU-KA morrer e pede a KA-KEUNG que se separe dela. SIU-KA se esforça para falar por KA-KEUNG.… ...