Magical Japanese

A língua japonesa é rica em palavras e expressões influenciadas pela natureza, história e cultura. Este episódio analisa palavras relacionadas à chuva. A precipitação anual do Japão é cerca de duas vezes a média global. Os japoneses são sensíveis às pequenas variações da chuva, e diz-se que existem cerca de 400 expressões japonesas sobre chuva. Junte-se ao poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan, e explore palavras únicas e a cultura por trás delas.

Este episódio analisa palavras relacionadas às flores de cerejeira. As cerejeiras prosperam no Japão há milhares de anos e ocupam um lugar especial no coração de muitos japoneses. Várias expressões relacionadas às flores de cerejeira se desenvolveram ao longo do tempo. Junte-se ao poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan, e explore palavras únicas e a cultura por trás delas.

Este episódio analisa palavras relacionadas a árvores. O Japão é uma terra de árvores – dois terços do país são cobertos por florestas. As árvores sustentam a vida das pessoas e, por sua vez, elas têm um profundo respeito pelas árvores. Várias expressões relacionadas às árvores se desenvolveram ao longo do tempo. Junte-se ao poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan, e explore palavras únicas e a cultura por trás delas.

Este episódio analisa palavras relacionadas à manhã. O povo japonês aprecia as mudanças sutis na natureza e gosta particularmente das horas tranquilas do início da manhã. Só o momento do nascer do sol já produziu muitas expressões bonitas. O poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan, nos guia através de palavras únicas e da cultura por trás delas.

Este episódio apresenta palavras associadas à água. A água há muito é considerada abundante e acessível no Japão. Está profundamente enraizado na cultura japonesa e é até usado para descrever as relações humanas e a própria vida. O poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan, nos guia através dessas palavras únicas e da cultura por trás delas.

Este episódio analisa palavras relacionadas à noite. No Japão antigo, as pessoas apreciavam o silêncio e a escuridão da noite e tinham nomes diferentes para os diferentes horários da noite. A noite também estava associada a seres misteriosos. De sua casa em Kyoto, o poeta e tradutor literário Peter MacMillan nos guia através dessas palavras e da cultura por trás delas.