Over Time

Bloqueado, Natsuki, de 30 anos, é ajudado por Sôichirô, de 25 anos. A apresentação do casamento de Natsuki dá errado, mas Sôichirô a conforta e a leva de avião. De volta à casa de Haruko, ela apresenta a Natsuki e Fuyumi seu irmão, Sôichirô.

Nazuna aparece para devolver o casaco de Sôichirô e agradecer. Nazuna e Sô-chan vão a um encontro. Natsuki encontra Kuga, seu antigo tutor, agora médico. Natsuki espera sua ligação no quarto de Sô-chan. Sô-chan se pergunta por quem ela está esperando.

Kuga deixa escapar que tem uma filha e é divorciado. Ele compra um golfinho para Natsuki que quebra quando ela briga com Fuyumi. Haruko envia o script errado. Natsuki e Sô-chan a ajudam e se aproximam. Nazuna sente ciúmes de Natsuki.

Todos entram em pânico quando parece que Fuyumi tentou se matar. Kuga a remenda. Sô-chan diz que terminaria com alguém que não conseguiria fazer feliz, e Natsuki concorda. Um Fuyumi bêbado beija Kuga. Natsuki fica com raiva e sai furioso, mas Kuga vai atrás dela e a beija de verdade. Natsuki liga para casa. Sô-chan atende e descobre que está com Kuga e não voltará para casa.

Sôichirô perde o emprego. Ele conta para Natsuki, e os dois saem para beber em um bar chamado “Over Time”. Sôichirô explica que “prorrogação” é como entradas extras em um jogo de beisebol. Natsuki conta a Haruko que Sôichirô perdeu o emprego, e Haruko conta a Nazuna. Nazuna liga para ele para perguntar por que ele não contou a ela. Na manhã seguinte, ela aparece do lado de fora do trabalho dele tomando café da manhã.