Patlabor: The New Files

É 30 de dezembro de 1999. Utsumi e Bud retornaram ao Japão para desafiar novamente o SV2 e vender os serviços de sua equipe no formato Griffin. No SV2, o AV-Zero está indo bem. Foi melhorado e agora está muito mais rápido. Kanuka voltou ao Japão para visitar sua avó e passou por aqui para visitar seus ex-colegas do SV2. O detetive Matsui descobre que vários especialistas trabalhistas importantes estão na cidade e informa o capitão Goto sobre suas descobertas. Enquanto isso, Momoko Sakurayama recebe uma denúncia de que vários traficantes de armas também estão em Tóquio. Ela informa Kumagami, que por sua vez conta ao Capitão Goto. Algo grande vai acontecer. Naquela noite, o Griffin Labor retorna. A Divisão 2 foi anteriormente chamada para um incêndio, então a Divisão 1 é chamada para lidar com o Trabalho. Bud logo descobre o ponto fraco do Zero: ele está programado para parar perto de edifícios para evitar danos. Ele aproveita ao máximo isso e derrota os dois Patlabors.

Noa acorda e descobre que está com dor de dente. Mas alguns membros da equipe acham que é mais do que isso, especialmente quando Asuma ficou brincando com ela por causa dos dentes do siso durante toda a manhã. A equipe força Asuma a se desculpar, mas isso só piora as coisas, especialmente quando não há motivo aparente para se desculpar. Shinshi dá analgésicos a Noa para aliviar a dor, mas infelizmente ela toma todos de uma vez, fazendo com que ela durma a maior parte da manhã. No final da tarde, a Divisão 2 é repentinamente chamada para um incidente em que um Trabalhista roubado está fazendo sujeira em uma floresta. O único problema é que toda vez que Noa dá um passo em seu Ingram, seu dente dói demais.

Os restos dos Trabalhos da Divisão 1 voltam para o cabide. Noa está um pouco assustada com a perspectiva de ter que lutar contra o Griffin novamente, mas Asuma garante que ela pode derrotá-lo. Enquanto isso, o chefe da seção de Schaft está furioso com as ações de Utsumi. Goto pergunta a Kumagami sobre seu relacionamento com Utsumi. Ela diz a ele que não é da conta dele. Bud sai do navio onde o Griffin está escondido para visitar o SV2. Ele não entra no hangar para encontrá-los e para no portão porque teme que Goto possa avistá-lo. Mais tarde, ele é repreendido por Utsumi por causa de suas ações. Kurosaki percebe que Bud está se tornando mais perigoso e secretamente ordena colocar uma bomba no Griffin sem o conhecimento de Utsumi. Se parecer que o Griffin será capturado, Kurosaki destruirá o Griffin e o Bud. Matsui percebe que os especialistas em mão de obra estão em movimento. Na verdade, eles estão sendo levados em um ônibus a caminho do próximo show do Griffin Labor. Utsumi percebe Matsui seguindo o ônibus e consegue escapar dele. O Griffin aparece naquela noite, 31 de dezembro de 1999, e a Divisão 2 é mobilizada. Enquanto isso, Kanuka leva a avó em uma viagem. No trem, ela ouve uma notícia sobre o Griffin emergindo novamente na baía de Tóquio. Sua avó percebe sua ansiedade e diz para ela ir e que ela ficará bem sozinha.

O programa infantil de TV Together With Mother foi finalmente encerrado após 20 anos e está prestes a iniciar sua transmissão final. Infelizmente, um dos membros do elenco, Kumagoro, um homem vestido de urso, decidiu tomar o resto do elenco como reféns, agarrando-os com um pequeno trabalho. Ele exige ¥ 300 milhões e um helicóptero ou explodirá o elenco. Para provar suas afirmações, ele detona um carro-bomba no estacionamento. A Divisão 2 é chamada, mas os produtores do programa parecem querer prolongar a situação para obter audiências mais altas. Kumagami e Noa entram no estúdio disfarçados de garçonetes para libertar os reféns, mas o plano não dá certo. A tropa de choque é chamada após o fracasso da Divisão 2, mas Goto acha que eles só vão agravar ainda mais a situação. No entanto, Goto tem um plano tão bizarro que pode funcionar.

O Griffin está pronto para lutar contra a Divisão 2. Momoko Sakurayama corre para o local, mas um engarrafamento os impede. Ela decide que não pode esperar mais e corre para o local sem sua equipe de filmagem. Enquanto isso, os Ingrams enfrentam o Griffin através de uma ponte. Na batalha que se segue, o Griffin escapa da ponte para a água e Ota atira um buraco na ponte com a espingarda na tentativa de acertá-la. Mas o Griffin puxa o Trabalho de Ota pelo buraco. Ota consegue escapar, mas seu Trabalho está no fundo da baía. Kanuka retorna ao hangar do SV2 para recuperar a Unidade 3. Ela está determinada a ajudar seus camaradas, mas conseguirá chegar até eles a tempo? Momoko finalmente chega ao local para relatar a ação, mas Goto e Kamagumi têm outros planos para ela e sua equipe de filmagem. Eles pedem que ela filme as janelas do hotel onde está acontecendo a briga. Goto acredita que os especialistas trabalhistas estão acompanhando o espetáculo dentro do hotel. Ele quer ser capaz de identificá-los. Utsumi ordena que Bud lute contra Noa. Bud coloca o Ingram de Noa de volta em seu porta-aviões. O Partido Trabalhista de Noa está de pernas para o ar e Bud está chegando para o golpe final. Pior ainda é o fato de sua bateria estar acabando.

Depois que o sistema de água quente (um tambor de 40 galões conectado ao tanque de propano) do SV2 literalmente explode, a Divisão 2 é forçada a ir a uma casa de banho para se lavar. Ao dirigirem-se para a casa de banho, eles se deparam com um homem caído inconsciente na rua. Ele se identifica como policial. Ele está rastreando um terrorista responsável por vários atentados a bomba em empresas com contratos com o Projeto Babilônia. Ele encontrou o terrorista, mas foi nocauteado por ele antes que pudesse ser preso. Antes que o policial desmaie, ele diz que o terrorista pode ser identificado por três pintas debaixo do braço direito. Ninguém da equipe viu ninguém passar pela van em que estavam, então ele deve ter ido na outra direção: uma rua sem saída com a casa de banho no final. Os homens da Divisão 2 decidem prender o culpado e entrar na casa de banhos. O único problema é que a maioria dos suspeitos se parecem com membros da Yakuza, e quem em sã consciência tentaria olhar sob suas axilas?

Noa não está se movendo, então Hiromi move seu carregador para trás, fora do alcance do Griffin. Enquanto isso, Shinshi ataca o Griffin com seu transportador para permitir que Hiromi e Noa escapem. O Partido Trabalhista de Noa está agora totalmente fora do poder. Ela precisa recarregar as baterias rapidamente. Infelizmente, o Griffin passou por Shinshi, que tenta bloqueá-lo, mas sente a ira do Griffin por seu problema. O Griffin corre atrás do porta-aviões em fuga, mas Kanuka chega na hora certa e começa a lutar contra ele. Sakaki também chegou ao transportador da máquina 3 com um novo conjunto de baterias para Noa. Kanuka precisa segurar o Griffin até que Noa possa trocar as baterias. Infelizmente, Kanuka é severamente espancada e tem o braço do Trabalhista arrancado. Enquanto grande parte de Tóquio comemora os primeiros momentos do ano novo, Noa volta à batalha, mas Bud anuncia pelos alto-falantes externos do Griffin que finalmente vai lutar contra sua "irmã mais velha" (um termo afetuoso - ele não é realmente irmão dela). Noa está absolutamente chocada. Ela percebe que o menino que conheceu no fliperama está na verdade pilotando o Griffin. Kanuka tenta atirar no Griffin, mas Noa tenta impedi-la e explicar quem está na cabine do Griffin. Kurosaki decide que agora pode ser um bom momento para usar a bomba a bordo do Griffin. Utsumi diz a ele que sabia disso e que já o removeu. Os dois decidem que o jogo acabou e saem disfarçados de funcionários do hotel. Enquanto isso, Kumagami tenta rastrear Utsumi dentro do hotel. Ela o confronta e descobrimos a natureza de seu antigo relacionamento. Utsumi diz a ela que quer se entregar. Ele a engana quando eles se abraçam, joga-a em um grande cesto de roupa suja e foge. Enquanto isso, Bud e Noa continuam brigando, enquanto trocam insultos por meio de alto-falantes externos. Noa consegue obter vantagem, mergulha no Griffin e prende Bud. Kurosaki e Utsumi escapam dos bloqueios policiais. Utsumi diz a Kurosaki que na verdade ele deixou a bomba no Griffin e aperta o botão de detonação enquanto eles partem e fogem do local. A Divisão 2 percebe a bomba a tempo e Kanuka consegue jogar o Griffin na baía antes que ele exploda. Mais tarde, Bud é deportado de volta para a Índia. Kumagami decide doar para Shige o relógio que Utsumi lhe deu quando eram amantes.

Ota mais uma vez destruiu seu Ingram no cumprimento do dever. Sakaki ordena que os mecânicos consertem a mão de obra durante a noite. Shige diz a ele que eles não podem fazer isso e estão trabalhando sem parar e provavelmente precisarão de uma noite de folga. Sakaki simpatiza com sua situação e verifica a mecânica do sono. No entanto, ele encontra toneladas e toneladas de revistas e vídeos pornográficos em sua posse. Enfurecido, ele queima tudo publicamente e instiga novas regras, proibindo muitos passatempos populares, como a pesca, e deixando muito pouco da vida privada. Os mecânicos ficam muito chateados e Shige decide conversar com Sakaki. Antes que ele possa dizer uma palavra, Sakaki diz que ele pode se aposentar em breve e que Shige eventualmente será o mecânico-chefe. Sakaki diz a ele que ele terá que cuidar da mecânica e discipliná-la. Shige interpreta esse discurso da maneira errada e forma uma força para eliminar os mecânicos que quebram as regras. Isto provoca a revolta dos mecânicos, mas alguns não concordam e formam-se grupos dissidentes. Começam os sequestros e espancamentos de outros mecânicos. Embora a confusão não afete seu trabalho, Sakaki deve fazer algo para recuperar o controle.