Shirobako

Os membros do Kaminoyama Animation Club, Aoi, Ema, Shizuka, Misa e Midori juraram pelos donuts que um dia todos trabalhariam na indústria de anime. Dois anos e meio depois, eles estão caminhando em direção a esses sonhos e a todas as dificuldades que os acompanham. Aoi agora está trabalhando como assistente de produção em um estúdio de animação e dando o seu melhor. Depois de obter quadros-chave de um dos supervisores de animação, ela retorna ao escritório, mas não há ninguém por perto.

Aoi está um pouco em pânico com o fato de o episódio quatro estar um pouco atrasado. Ela consegue contar com a ajuda de Endou, o supervisor de animação do terceiro episódio, e consegue estabilizar um pouco as coisas. Porém, assim que uma dificuldade leva a outra. Durante a dublagem do episódio quatro, Aoi está presente quando o diretor e o diretor de animação discutem retomadas. O diretor se emociona com uma das atuações do dublador e começa a falar sobre a cena não estar certa.

Além de ser responsável pelo episódio 4, Aoi agora também está encarregada do episódio 9. Apesar de ser novata e cheia de dúvidas, ela consegue cumprir todas as tarefas que lhe são solicitadas. No entanto, quando Honda pede que ela relate seu progresso, ela entra em pânico. Mesmo que Yano consiga acalmá-la um pouco, Aoi se depara com quadros-chave que não são entregues e um animador não termina seu corte a tempo.

Uma garota geme sugestivamente no trem. Shizuka é uma dubladora novata que estava praticando suas falas no trem a caminho de seu primeiro teste. Assim que chega à sessão pós-gravação, ela vê que uma dubladora muito popular está fazendo um teste para o mesmo papel, e isso a deixa em pânico.

O incidente aconteceu na Musashino Animation. Tarou conta a Aoi por que Endou está tão bravo. O motivo foi que uma cena de explosão que deveria ter sido desenhada à mão agora seria feita em 3D. Tarou deveria contar a Endou sobre a mudança, mas a maneira como ele conta acaba gerando um problema totalmente novo.

A situação com Endou acaba afetando um dos episódios que Aoi está encarregado. Sem outra escolha, ela finalmente vai para a Honda. Eles tentam obter a decisão final do diretor, mas ele não está em lugar nenhum no estúdio. Eles não conseguem nem falar com Endou, então Tarou vai para a casa dele...

Aoi vai para o trabalho nervosa ao descobrir que sua irmã mais velha está vindo visitá-la. Ao chegar ao escritório, ela descobre que um de seus superiores está deixando a empresa e Aoi fica chocado. Aoi vai pegar os quadros-chave de Ema enquanto ela tem muita coisa em mente.

Com a saída de Ochiai, Aoi começa a pensar em seu futuro também. Ela vai até a casa de Segawa-san e pergunta o que ela acha dos desenhos de Ema agora, depois das duras críticas que recebeu antes. Enquanto isso, no estúdio, Ema estava nervosa. Ela não consegue desenhar um gato realista.