Sora wo Kakeru Shoujo

A homeostase eufórica que nossa protagonista Akiha desfruta enquanto toma seu café da manhã é destruída quando ela explica a vontade de casamento de Kazane. O comentário irônico de Nami e Kazane tendo criado vários designs para o vestido de noiva levam Akiha a recrutar Imoko para seus planos de votar com os pés. Galvanizado pela perspectiva de uma mesada ampliada, Nami dá início à perseguição e tenta assustar Akiha com a capitulação, apenas para descobrir que Imoko já se dirigiu para o porto espacial onde Akiha descobre que não pode embarcar no transporte por não ter seu cartão de estudante, um revés menor, mas inesperado, que impede a agorafóbica Nami de seguir seu caminho. Imoko e Akiha dirigem para a escola com dois colegas de classe de Akiha, um dos quais garante uma cápsula de fuga para Akiha, que ela e Imoko aproveitam depois da escola, apenas para serem pegas no meio de um terremoto de gravidade, um terremoto de gravidade causado pela colônia cerebral Leopard vindo do hiperespaço. Ahika explorando o Leopard antes de encontrar a entidade de IA cara a cara prepara o cenário para uma sequência frenética de Othello que apresenta Itsuki Kannagi (que tenta prender Akiha e Leopard), o QT-Arms Starsylph (que Akiha usa para prender a queda balística do Leopard com a orientação de Itsuki) e Honoka Kawai (que parece estar aguardando a chegada de Akiha junto com os outros irmãos de Akiha, Takane e Sakura.

O alvoroço das travessuras de Leopard no episódio anterior ofusca os cálculos de Itsuki sobre seu prólogo antes de ser chamado de volta por seu supervisor junto com Akiha tendo um sonho depois que seu colega de classe Julio a resgatou de flutuar no espaço. Nami provoca Akiha antes de encontrar Kazane que (depois de mandar Nami para seu quarto) pede desculpas pelos efeitos colaterais adversos de suas ações. Parece que o presidente do Conselho Estudantil quer confrontar Akiha por sua aventura anterior na cápsula de fuga, uma vontade da qual Honoka discorda violentamente enquanto ela se apresenta seriamente. Enquanto Itsuki e Nina calculam seu próximo passo em relação ao Leopard com UL, Honoka sequestra Akiha e explica que ela tem um papel importante a cumprir para o Leopard antes de liderá-la no equipamento e definição do Q-TECTOR quando os dois partem em sua primeira missão, substituindo a câmara magnética pelo canhão de antimatéria do Leopard. Enquanto Akiha luta com a ética, Honoka simplesmente ordena que Wygar destrua tudo o que impede seu caminho de viagem, sem se importar com o fato de ela trazer o ICP para a mistura ao fazer isso. Orientando que Akiha siga em frente, Honoka desafia Itsuki, que a derrota profundamente antes de confrontar Akiha, que está prestes a emancipar o Orbe Dourado para transporte, isto é, se uma trajetória clara puder ser solicitada primeiro ao anelídeo nervalista recém-chegado.

Envolvendo-se no Orbe Dourado, o anelídeo Nervalista não perde tempo e inicia seu "Isso fica aqui mesmo, intrusos!" ataque. Honoka capitaliza o ato de isca de Itsuki e fere com sucesso o anelídeo antes de ajudar Akiha a transportar o Orbe Dourado para o Leopardo, apesar da ordem de Itsuki. Vendo o anelídeo Nervalista se recusar a aceitar a derrota enquanto ordena que toda a instalação o persiga, Honoka fica para trás e direciona Akiha à frente, cujos cálculos na interpretação das circunstâncias rapidamente ficam em segundo plano em relação ao ICP convergente. Com o Golden Orb agora instalado, Leopard se prepara para descarregar seu Golden Soul Shout; uma explosão refulgente depois, Leopard comemorando sua vitória com um haiku leva Imoko a protestar selvagemente contra a entidade de IA e Akiha a repudiar Leopard, para grande angústia de Honoka. Enquanto isso, a decisão de Itsuki de resolver o problema com suas próprias mãos, apesar de ter lido o ato de motim, inspira os poderes do ICP a acusar a captura de Buganvílias e Mintao Itsuki, a primeira tentativa explodindo na cara deles graças à supervisora ​​​​de Itsuki, Nina. Mesmo com seu pseudônimo disfarçado de Mutsumi Shimoyama, Itsuki demonstra diversas vezes que precisa ser polida em diversas áreas. Infelizmente, Honoka ainda vê todo o ICP como seu inimigo e decide confrontar Itsuki atraindo-a primeiro para o telhado para um duelo individual. Chocado com a ousadia por trás da liminar de neutralidade absoluta de Honoka, considerando os danos causados ​​até agora, Akiha intercede com um "Pare com isso imediatamente!" um tapa em Honoka e Itsuki.

Em meio aos flashes refulgentes das câmeras, galvanizados pela vontade fanática e frenética pela fotografia ideal, Akiha tem suas reservas sobre o objetivo da missão, que Honoka prontamente responde com um "Nem mais uma palavra sobre o ICP!" varredura telecinética que derruba Akiha sem saber que ela é o que Bougainvillea e Mintao estão tendo um briefing completo com uma liminar sobre a família Shishido. Enquanto Itsuki é avisado sobre Bougainvillea e Mintao, a navegação de Leopard na web em seu computador irrita Akiha o suficiente para confrontar a IA e declarar sua autonomia apenas para ter o objetivo da missão reafirmado, adquirindo a Matriz Positron, antes de ser enviada com Imoko. Enquanto isso, Itsuki é convocado quando um iconoclasta psicótico Nervalista decide causar estragos apenas para descobrir que ela não consegue nem se defender, muito menos atacá-lo. Vários membros do Conselho Estudantil combinando esforços com Honoka para empatar e eventualmente neutralizar o agressor preparam o cenário para uma sequência que explica o prólogo comum que Honoka e Itsuki compartilham com os Nervalistas e a raça X-QT, esta última tendo uma falha computacional quase completa enquanto tenta interpretar tudo o que experimentou enquanto o ICP lida com as consequências. Leopard lê Akiha encontrando a Matriz Pósitron bem quando Itsuki a prende como a oportunidade perfeita para humilhar a recalcitrância de Akiha, eliminando partes de seu Q-TECTOR. Infelizmente, como Itsuki está no mesmo barco, isso força um armistício, já que Akiha e Itsuki colaboram para evacuar com um pouco de sua dignidade e modéstia, sem saber que Honoka já adquiriu com sucesso o objetivo da missão.

Enquanto Honoka examina o registro de especificações e descobre que há muitos componentes ausentes, mas necessários, Akiha intervém com um "Como você ousa me rebaixar e me subjugar!" chute para o invólucro antes de sair furioso depois de ler a IA aristocrática, o ato de motim dá lugar a Kazane organizando uma reunião de emergência com os curadores da Shishido sobre a caçadora de recompensas X-QT Aleida destruindo a equipe de Takane e os Nervalistas capturando Sakura com a vontade de empunhar o gênio infantil para seus próprios fins. Sem a raiva do Leopard, Akiha volta à sua vida escolar diária e parece muito mais feliz. Honoka se aproxima de Akiha com um pedido para reconsiderar seu repúdio, o que sugere que ela não tem vontade humana independente enquanto ela transmite a investigação de Akiha sobre por que Leopard a escolheu. Sakura se apresentando seriamente por meio de uma carga que ela enviou para a família Shishido dá lugar a Itsuki entregando um "Para a colônia, ou então!" cutucada com uma arma que os coloca diante de Bougainvillea e Mintao, que são acusados ​​​​de apreensão de Itsuki. O deus ex machina acontece quando Leopardo se manifesta e Honoka entra na luta para ajudar Itsuki. Depois que Akiha fez Starsylph envergonhar Bougainvillea e Mintao antes de enviar os dois ninjas voando, a interdependência mútua de Leopard e Akiha um com o outro e Itsuki sendo um aliado confiável são ambos confirmados quod erat demonstrandum.

Enquanto Leopard se diverte conduzindo um programa de rádio, Kazane está preocupado porque os relatórios de Takane pararam de fluir e ordena que as coisas sejam tocadas de ouvido enquanto Honoka mostra a Akiha e Itsuki o centro de correção criminal de St. Artemis na Lua, onde uma parte do Leopard é mantida dentro de um perímetro de alarmes antes de abrir caminho para a instalação, onde ela imediatamente se perde. UL localiza rapidamente o destino do grupo, mas acidentalmente instiga um motim na prisão que traz Bougainvillea e Mintao para a mistura. Enquanto Akiha tenta nadar para fora dos prisioneiros em debandada, Itsuki e Honoka encontram o guarda-costas pessoal de Sakura que deseja fazer amizade com a dupla; uma breve mas feroz batalha dá lugar a um encontro com a encantadora e carinhosa Sakura. Akiha se junta ao grupo a tempo de um vídeo retratando Takane como prisioneiro de Aleida e corre para o resgate com Honoka e Itsuki logo atrás. O impasse de Aleida em Honoka dá lugar à chegada repentina de Leopardo - e ao despertar de Nerval de uma estivação prolongada que amplificou uma feroz vingança de longa data.

Enquanto Nerval avança em direção ao Leopard em preparação para a batalha, Aleida foge com Takane. Assustado pela segurança de Takane, Akiha lidera o caminho para o QT-Arms com Honoka e Itsuki logo atrás. Bougainvillea e Mintao interceptam Itsuki apenas para serem pegos pelo Leopard congelado de Nerval. Enquanto Kazane é nomeado administrador alfa e recebe Morihime, Akiha e Honoka não se saem melhor enquanto correm para o resgate. Nerval e Aleida abordando o grupo levam Honoka a um frenesi que inspira Takane a interceder. Um grande alvoroço irrompe cujo deus ex machina surge quando Sakura raciocina que a luz do sol pode emancipar o Leopardo de sua prisão gelada. A intercessão combinada de Kazane e Takane abre caminho para Akiha acabar com Nerval. Infelizmente, Xanthippe intervém para levar Nerval, que jura vingança no próximo combate. A perplexidade de Akiha com os acontecimentos recentes quase se torna um acidente de computação cerebral abrangente quando Kazane e Elle explicam que ela nasceu em uma família cujo papel na construção de Nerval e de todas as colônias cerebrais que surgiram depois disso inclui ser acusado de vigilância militar - neste caso, contra Nerval.

Enquanto Akiha se esforça para interpretar a administração colossal e importante que lhe foi confiada, Honoka declara sua objeção visceral, mas cede ao perceber que a família Shishido não é o adversário que Nerval é antes de levar todos ao Leopard. Como Sakura demonstrou para ela, Leopard não está entusiasmado com a empresa atrapalhando seu cálculo do próximo movimento de Nerval e Xanthippe e as contramedidas necessárias - especialmente se a empresa deseja adicionar um toque feminino como Kazane e Takane. Enquanto se banhava na fonte termal, Kazane explicando o prólogo da família Shishido e das colônias cerebrais como o Leopardo dá lugar a um Crocodilas entrando em cena para roubar o sistema de resfriamento do Orbe Dourado e a aventura de pesquisa na biblioteca definida por um cavaleiro que não está muito feliz em receber visitantes. Itsuki inibe o cavaleiro por tempo suficiente para discernir sua vontade e definir o grupo como seu aliado; depois de uma busca prolongada e confusa, o mapa necessário está em mãos e a perseguição continua. Parece que os Crocodilas aproveitaram o sistema de refrigeração como brinquedo para seus parentes filhos; embora uma explicação gentil seja suficiente para recuperar o sistema de resfriamento roubado, ela não impede que Bougainvillea e Mintao leiam o ato de motim por seus QT-Arms danificados e pela captura malsucedida de Itsuki.