The Grand Canal

O Imperador Wen de Sui ordena a escavação do Canal para desobstruir o ralo. O capataz Wang Shih-chung aperta a ração alimentar e persegue os trabalhadores. Chang San-lang inflige punição corporal a ele. Shih-chung busca a ajuda do Velho Peng Shan para lutar contra ele e Chang o vence por uma margem estreita. O enviado Ta Chu em Ti Chi oprime o povo. Yang Yung e Li Tsing se combinam para puni-lo por justiça e ficam impressionados um com o outro. Ti Chi convida a família Sui a enviar homens para participar de um torneio. Yang Kuang recomenda fortemente que Yang Yung atue como enviado, alegando dar-lhe uma chance de obter crédito, mas na verdade abrigando a conspiração maliciosa de removê-lo. Para retribuir o favor de salvar sua vida, Chang promete à Sra. Hsuan Hua cuidar de Chen Shu-ming, mas Chen é ingrato e continua reclamando do fracasso de Chang em ajudá-lo a restabelecer o estado. E acusando a Sra. Husan Hua de covardia......

Indignado com sua imprudência, Chang provoca Lan Ling, para sua mortificação. Por outro lado, Yang Yung e Li Tsing acabaram vencendo o torneio do primeiro dia por esforços conjuntos. Shu-ming faz uma tentativa frustrada de matar Ke Lan e é resgatado por Chang, que se oferece para trazê-lo de volta para Chung Yuan. Ressentido com sua intenção sincera, Shu-ming entra em conflito com ele. Lan Ling passando, sem saber a verdade, ajuda Shu-ming, permitindo-lhe escapar bem. Lan Ling suspeita da identidade de Chang e o segue, apenas para ser provocado por ele novamente. Yang Kuang planeja prender Yang Yung em um acidente fatal durante o torneio. Chang descobre isso, domina Shu-ming e participa da competição por Yang Yung, salvando-o do assassinato pelo homem de Kuang. Acusando Yang Yung de enviar homens para assassiná-lo, Ke Lan coloca Yang Yung sob custódia......

Ke Pan descobre que Liu Chiang se voltou contra ele e culpa Liu por todo o acidente. Ke Pan libera Yang Yung de volta ao continente; Yang Yung e o Príncipe de Ti Chi se despedem relutantemente. Yang Yung volta ao palácio e dá uma marionete para sua esposa; Sua esposa o repreende por desperdiçar sua mente com brinquedos. Yang Yung fica muito infeliz; Yang Kuang aproveita a oportunidade e leva Yang Yung a um bordel; e então avisou a Rainha Solitária, fazendo com que a Rainha Solitária ficasse mais descontente com Yang Yung e repreendesse Yang Yung. A Rainha Solitária propõe a Yang Gian que Yang Yung seja destronado. Yang Gian leva isso de ânimo leve. Chin Yao-chin não tem dinheiro para jantar e cria problemas nas ruas na esperança de que Chin Ghiung o prenda para que ele possa viver na prisão. Chang San-lang dá dinheiro a Chin. Li Siang-r passa e pensa que Chin está roubando. Durante a luta, Chin é preso......

Lan Ling interroga Shu-wing na esperança de descobrir a identidade de Chang San-lang; Shu-wing se recusa a falar: Lan Ling vai até a casa de Chang e quer que Chang vá para Thousand Leaves Heights para resgatar Shu-wing. Yang Kuang aparece enquanto Chang San-lang está pensando e diz que pode ajudar a resgatar Shu-ming. Chang San-lang não confia em Yang e não consente. Chang San-lang vai sozinho para Thousand Leaves Heights e discute com Lan Ling. Lan Ling pede a seus homens que ataquem Chang, Chang, com seu excelente kung-fu, resgata Shu-wing. Lan Ling admira Chang. Enquanto isso, Chang ordenou que o Taoísta Sun levasse Chang à mina de minério para tratar seus ferimentos. No caminho para a mina de minério, Sun e Shu-wing são seguidos pelos homens de Lan Ling. Chin Chiung os ajuda a escapar dos seguidores de Lan Ling, mas eles logo caem nas mãos de outro seguidor de Lan Ling, sem saber que estão sendo seguidos......

Lan Ling arma uma armadilha na caverna, Chang San-lung é envenenado e desmaia. Siang-r tenta salvá-lo. Lan Ling segue, as duas mulheres se encontram e brigam. A caverna desaba e os três pensam que vão morrer na caverna e mostrar seus verdadeiros sentimentos. Mais tarde, nenhum nome taoísta os salva. Lan Ling fica com ciúmes de Siang-r e vai embora. Enquanto isso, Shu-wing escapa em meio à comoção. Zi Zhou está passando por uma seca, Li Yan'implora a Yang Gian que use alimentos doados no armazém para aliviar o desastre. Yang Gian recusa. Yang Kuang induz Yang Yung a ir até Zi Zhou, na esperança de responsabilizá-lo pela venda ilegal de arroz. Em Zi Zhou, A Garota do Espanador Vermelho ajuda os famintos a roubar arroz do armazém. Liu Chiung corre para o armazém e interrompe a comoção. Yang Yung e Li Tsing chegam a Zi Zhou. Liu Chiung desperta os sentimentos das pessoas e quer que Yang Yung dê a comida doada ao povo......

A Sra. Hsuan Hua e Lan Ling protegem Yang Gian. Shu-ming corre de volta para Chang. Chang San-lang sabe que Lan Ling virá e pedirá ao Taoísta Sun que leve Shu-wing embora. Lan Ling e seus homens chegam à casa de Chang para prender Shu-ming e lutar com Chang San-lang. Lan Ling é capturado. Bo Li S mantém Siang-r como refém e salva Lan Ling. Li Yan e outros ministros imploram a Yang Gian que liberte Yang Yung. Yang Kuang tenta atrapalhar, mas não consegue. Ele fala mal de Li Tsing, na esperança de livrar o sábio de Yang Yung. Yang Gian é enganado e envia seus homens para capturar Li Tsing. Yu Wen Shu e seus homens querem matar Li Tsing. Ao escapar, Li Tsing corre para o Palácio de Ye. Para agradar Yang Yung, Yang Su deixou Li ficar. Yang Kuang quer revistar o Palácio de Ye, mas é impedido por Su. Yang Kuang envia seus homens para cercar o Palácio de Ye. Yang Yung e Li Yan planejam resgatar Li Tsing. Para evitar mais perigo, Li Tsing deixa Chang An......

Chang San-lang descobre que Shu-wing está se recuperando no bordel I Xung e corre para lá. Bai Mu Dan avisa Shu-wing e ele foge. Para descobrir o paradeiro de Shu-ming, Lan Ling vai até Tao Rhan Gy e destrói as tábuas dos ancestrais. Chang San-lang fica muito zangado e dá um tapa em Lan Ling. Lan Ling vai embora, zangado e tímido, com sentimentos confusos em relação a Chang. Yang Kuang acusou falsamente Li Yan de tentar derrubar Yang Gian. Yang Gian acredita e quer executar Li Yan, mas é impedido pela Rainha Solitária. Yang Gian destronou Li Yan e o enviou para Tai Yuan. A caminho de Tai Yuan, Liu Chiung, ordenado por Yang Kuang, tenta matar Li. Chin Chiung e Chin Yao-chin ajudam Li Yan a escapar. Liu Chiung está zangado com Chin Chiung e ordena que seus homens matem Chin. Quando Chin não tem para onde ir, ele se junta a Chin Yao-chin e seus homens e se torna um ladrão. Chove quando Chang San-lang e Siang-r estão a caminho de um mosteiro......

Lan Ling muda para ser gentil com Chang San-lang e Siang-r. Chang sabe que Lan Ling está atrás de alguma coisa e não responde a ela. Lan Ling descobre o relacionamento de Bai Mu Dan e Shu-ming e leva Bai Mu Dan de volta para Thousand Leaves Heights. Chang San-lang tem medo de que Lan Ling machuque Bai e vai ajudá-la. Lan Ling é educado com Bai e a deixa ir. Chang San-lung está impressionado com a estratégia de Lan Ling. Shu-ming não sabe que Bai Mu Dan foi libertado; ele vai para Thousand Leaves Heights e é capturado pelos homens de Lan Ling. O Taoísta Sun resgatou Shu-wing e disse a Shu-ming para ir para Li Mi de Cloud Heights. Li Mi leva Shu-ming depois de descobrir sua identidade. Lan Ling e seus homens vão para Cloud Heights e querem que Li Mi os deixe ficar com Shu-wing. Li recusa e briga com Lan Ling. Lan Ling perde e incendeia Cloud Heights. Li Mi e Shu-ming escapam por um caminho secreto......