The Other Truth

Um roubo com faca ocorre em uma loja do shopping, o suspeito CHEUNG SIU-KEUNG é pego pela segurança do shopping no local. Meio ano depois, o advogado LAU SZ-KIT atua como seu advogado de defesa durante a audiência e prova com sucesso a inocência de KEUNG. KIT também ajuda KEUNG a consertar sua esposa. Como advogado perspicaz e direto, HONG CHI-YAN divide o mesmo escritório de advocacia com KIT. Por outro lado, YAN também busca justiça para seu cliente estrangeiro MICHAEL no tribunal. KIT vai a um centro de jogos com seu aprendiz, SHUM LOK-YAN, para obter algumas evidências do proprietário sobre um caso de agressão. De repente, KIT é atacado por um jovem, HO WAI-CHUNG. CHUNG está descontente com KIT por ajudar seu pai, HO KING-WAI, a escapar precipitadamente da acusação de abuso de esposa há três anos. Isso coloca sua mãe, FONG SIU-LAN, em apuros e vive sob a sombra de ser maltratada por WAI o dia todo.… ...

KIT e ON vão ao encontro de CHUNG no centro de custódia, mas CHUNG se recusa a cooperar com eles. Para completar a procuração, KIT pede ao seu melhor amigo e também ao chefe da câmara, CHEUK SIU-HIM, que compareça rapidamente e assine os documentos. ELE volta ao escritório de advocacia e descobre que a melhor amiga de sua mãe, EMILY, está sentada na sala de conferências. Sentindo que algo errado, ELE imediatamente liga para KING-YIP para lidar com ela. KIT confunde HAU-YU com a nova secretária e YAN parece apontar que YU é um novo advogado que deseja ser seu aprendiz. EMILY o leva para a sala de conferências e lhe dá a chance de ver como YAN resolve as reivindicações de EMILY com agilidade. Isso faz com que ELE admire muito YAN. Para provar sua força, HIM decide assumir o caso que tem fama de ser o mais difícil do setor. Quando LAN conhece seu filho, ela de repente afirma que é a assassina…

Dentro do depósito do escritório de advocacia, KIT encontra a gravação do diálogo que teve com WAI no passado. Registrava claramente a alusão que ele fez sobre abusar de sua esposa. ON teme que a ação do KIT seja uma violação do código de sigilo. CHI-CHING vai ao escritório de advocacia com o namorado para explicar o caso ao advogado nomeado, ELE. No entanto, eles descobrem que ELE tem uma atitude irreverente. CHUNG é levado a julgamento e a acusação refere que ele matou WAI intencionalmente. KIT convoca a WAI para comparecer ao tribunal para testemunhar que a WAI teve um comportamento de longo prazo de abuso de esposa. KIT faz uma tentativa desesperada de reproduzir o diálogo da gravação no tribunal. Faz com que o juiz afirme que irá apresentar queixa à Ordem dos Advogados. Por outro lado, CHING é absolvido com a ajuda dele. ELE mostra a YAN um acordo provisório de compra e venda e se torna o proprietário do escritório de advocacia.… ...

KIT conhece seu bom amigo, MAN-HON, da magistratura, que atua como advogado de plantão. Ao receber a convocação para comparecer em tribunal, HON é responsável pelo caso de CHU WING-FAI que teve relações sexuais com uma menor de idade. Quando o processo de acusação termina, HON recusa à FAI atuar como seu advogado, apesar de HON ser pobre. Quando HON visita KIT, KIT o convence a alugar a unidade que fica desocupada após a aposentadoria de seu mestre, PAK-KUN. YU passa a informação sobre o caso de fazer sexo com uma menor de idade para YAN. A jovem CHEUNG WING-SHAN que se envolve no caso aparece inesperadamente e implora a YAN que não acuse a FAI. O caso de SHAN é formalmente levado a julgamento. O juiz de primeira instância, HONG HIN-WAH, é o pai de YAN. Propõe, portanto, que a defesa possa solicitar a substituição de outro juiz. Mesmo assim, a defesa concorda em continuar a audiência. WAH não quer que SHAN se machuque ainda mais e acelera tremendamente o julgamento.… ...

KIT e ON entram no tribunal e encontram o Professor LEE, com quem discutiram na noite anterior, sentado no Painel do Tribunal Disciplinar. Quando o Professor Lee aponta que KIT violou sua conduta profissional, como mestre do KIT, KUN de repente se levanta e faz um discurso na galeria pública... HON se depara com um manifestante, TAM WAI-TUNG, que impede o caminho para reparar uma reclamação e é levado pela polícia. Após HON entrar em contato com a TUNG, ele decide ajudar a TUNG a recorrer independentemente da remuneração. WING-FU visita sua mãe no hospital e descobre que ela acaba de falecer. FU fica furioso ao ver que não há equipamentos e suprimentos médicos ao redor da cama. ELE ajuda seu pai, KAI-HONG, a namorar sua mãe, MAN-WAI, que é uma médica famosa, a sair para jantar.… ...

ICAC acusa CHOI e HONG de caso de corrupção e ambos se declaram inocentes. HONG não entende por que a apresentadora HELEN se tornou uma testemunha contaminada para incriminá-lo. ELE decide investigar HELEN. HON traz consigo a conta de transcrição para encontrar TUNG em uma pequena loja de alimentos. Quando a sua esposa sabe que custa recorrer, ela opõe-se veementemente à TUNG. HON lê cuidadosamente a transcrição e o veredicto e finalmente encontra os fundamentos do recurso. A TUNG está emocionada em saber que há esperança de reverter o veredicto. Na data do recurso, HON chega ao Tribunal Superior com confiança. Ao saber que SHUI-HING, o juiz famoso por ser severo, cuidará do caso. HON fica preocupado… ELE encontra a mãe de HELEN, PING, e a convence a ser testemunha. ELE encontra o PESCADOR e pergunta detalhadamente sobre a situação no dia do sorteio. ELE está mais confiante para absolver seu pai de todas as acusações.… ...

Como não há novas provas sobre o caso de HONG e CHOI, o juiz dá um veredicto de culpado a ambos. ELE tem que pagar a fiança do pai e aguarda o recurso. WAI sugere ao marido que ele peça a KUN que volte a HK para ajudá-lo a recorrer. ELE tem que aceitar a decisão de seu pai. Depois de reverter o veredicto de TUNG, o juiz HING tem uma boa impressão de HON. Isso faz com que os outros advogados o vejam sob uma nova luz. Após ser inocentado, a vizinhança informou ao TUNG que pode buscar indenização junto ao governo. HON não está disposto, mas ainda assim concorda em ajudar. KUN retorna a HK e ajuda HONG a apelar. Todo mundo estuda as transcrições e declarações o tempo todo. No entanto, KUN se comporta de maneira distraída e não tem mais o desempenho de antes.

O caso de corrupção acabou e todos comemoram no escritório de advocacia. HUNG anuncia com entusiasmo que irá transferi-lo como advogado. KIT percebe que ELE ainda não se decidiu. No entanto, quando YAN o elogia, isso o torna determinado... TUNG procura HON para discutir sobre outras possibilidades de reivindicar seus danos. HON rejeita TUNG por causa de sua ganância insaciável. MICHAEL está em apuros depois de ficar bêbado. YAN o resgata da delegacia, mas se recusa a ser seu advogado de defesa. Os jornais noticiam amplamente o caso de estupro de uma atriz famosa. YAN foi contratado pelo Departamento Jurídico para atuar como promotor deste caso. KIT sabe que o caso de estupro envolve um CHIMA indiano e por isso apresenta o amigo de CHIMA, GAHAL, para YU. Antes do julgamento do caso, YAN e YU encontram-se com o advogado indiano GILL. Eles também descobrem que ele é o advogado de defesa de CHIMA…