The Vendetta

Episódio 1 Cheng Tan envia Cheng Hua e Chen Chi para contrabandear vinho falso para Xangai. Pegando-os de surpresa, Chou Yung explode tudo e os repreende. Enquanto o policial Ho Cho traz seus homens para prendê-los, Chou e os outros escapam. Cho Wen mais tarde captura Chou Yung, mas considerando sua antiga amizade e na ausência de amplas evidências, Cho deixa Chou ir. Tu Hsiao-tien ordena torturar o rebelde Hsu Ping trazido por seus homens. Sentindo-se culpado, Chou Yung tenta persuadi-lo contra isso, mas falha e age de acordo. Mais tarde, Hsiao-tien lhe ensina a necessidade de bancar o durão no submundo, acrescentando que um dia ele será colocado no comando do clã. Hisao-tien tem uma amante favorita, Li Pei-chi, uma pessoa versátil, mas hesita em se casar com ela devido à objeção de sua filha Hsi-ya. Incapaz de se casar com um Tus, Pei-chi sente-se profundamente descontente......

Pei-chi atira em Cheng Hua enquanto ele tenta escapar e, em seguida, leva Hsiao-tien às pressas para o hospital para tratamento de emergência. Chou Yung e Hsi-ya ouvem a notícia enquanto vão ao aeroporto para encontrar Tu Wei-lun, um estudante que voltou do Japão, e correm imediatamente de carro para o hospital. Eles são, no entanto, parados por soldados britânicos perto da Concessão Britânica, mas só conseguem passar através da abordagem de pau e cenoura de Chou. Parece que Cheng Tan subornou os soldados britânicos para que adiassem Chou Yung e companhia enquanto enviava um assassino ao hospital para matar Hsiao-tien. Felizmente, Wei-lun chega a tempo de acabar com os assassinos e, em seguida, se combina com os outros para levar Hsiao-tien de volta para casa para tratamento de emergência. Aparentemente, Cheng Tan agiu com base nas informações de Hsu Ping, mas para impedi-lo de revelar a verdade, ele ordenou que Chen Chi o matasse para destruir as evidências......

Hsiao-chun e Gigi passam algum tempo na vila de campo. Eles testemunham como Wei-lun usa meios ferozes para lidar com um ladrão. Hsiao-chun acha seu personagem nojento. Hsiao-tien se recupera do coma. Ele entrega todos os seus negócios para Chou Yung, o que antagoniza Wei-lun. Cheng Tan emprega Lei Kang, o artilheiro rápido, para matar Chou Yung. Chou detecta sinais de perigo e antecipa o ataque de Lei. Enquanto os dois homens se enfrentam em um duelo, Hsi-Ya entra em cena. Lei Kang concorda em não machucar Hsi-ya para que Chou possa se concentrar no duelo. Lei Kang perde por excesso de confiança. Enquanto Lei cumpre sua promessa de não machucar Hsi-ya, Chou o deixa ir. Hsi-ya começa a se preocupar cada vez mais com Chou Yung. Ela tenta persuadir Chou a se retirar dos assuntos do submundo. Mas Chou recusa seu apelo porque isso decepcionaria Hsiao-tien. Hsi-ya está em grande perigo...

À medida que Hsiao-tien se recupera gradualmente, Chou sugere vingança contra Cheng Tan. Hsiao-tien não quer incomodar Hsi-ya e recusa a ideia. Hsiao-tien busca a ajuda de Tung Pai-nien, que atuaria como conciliador para acabar com as rivalidades entre Hsiao-tien e Cheng Tan. Para prestar as devidas homenagens a Pai-nien, Cheng Tan concorda em se reconciliar com Hsiao-tien. Cheng Tan então pede a Lei Kang que esqueça de matar Chou. Mas Lei quer vingar a derrota anterior. Assim que seus ferimentos fossem curados, ele convidaria Chou para outro duelo. Hsiao-tien consegue que Chou se torne gerente do restaurante Hsia Fei para que ele possa começar a fazer negócios jurídicos. Para não incomodar Hsi-ya, Chou aceita a oferta com relutância. À medida que Chouis passa mais tempo no restaurante, Wei-lun aproveita a oportunidade para estabelecer a sua influência sobre o casino. Mas quando Hsiao-tien descobriu, ele foi severamente repreendido......

Hsiao-chun acha Wei-lun insuportável. Ela finge estar com dor de cabeça, esperando sair mais cedo. Infelizmente para ela, Hsiao-tien pede a Wei-lun para levá-la de volta. A carona acaba em maior antagonismo entre os dois. Wei-lun planeja usar a influência de Pai-nien para fortalecer seu poder. Casar com Hsiao-chun é o meio. Tanto Hsiao-tien quanto Pai-nien concordam com o casamento. Hsiao-chun se opõe veementemente. Jui-fang roubou o dinheiro das apostas do cassino. O gerente descobre e a obriga a devolver o dinheiro. Yung Kuei resgata Jui-fang e os dois escapam. Jui-fang sente maior carinho por Yung Kuei. Chou Yung planeja expandir o restaurante. Ele está pensando na cerâmica ao lado do restaurante. Mas Chen Chi também quer usar o local para construir um novo cassino. A esposa do proprietário está farta da ferocidade de Chen Chi. Ela vende a loja para Chou. Chen Chi encara isso como um desafio de Chou. Ele decide se vingar......

Hsiao-tien fica muito triste ao saber da morte de sua filha. Chou está em profunda agonia e jura vingança. Ele envia seus homens para descobrir o paradeiro de Chen Chi. Ele suspeita que seja obra de um homem de dentro. Wei-lun mata o motorista e consegue convencer Chou de que o motorista é o culpado. Em uma operação para capturar Chen Chi, Chou fere uma mulher estrangeira. Os residentes estrangeiros exercem pressão sobre o Director Distrital. Tanto Hsiaotien como Cheng Tan recebem avisos para acabarem com lutas de gangues em grande escala, caso contrário seriam erradicados. Hsiao-tien cede e desiste da vingança. Chou não concordaria. Ele jura pegar Chen Chi, mesmo tendo que deixar o Clã. Seus dois seguidores; Ah Ho e Ah Yung estão ao lado dele. Chou abre seu próprio cassino, mas logo é invadido por Cho Wen e sua equipe. Cho Wen convence Chou a ingressar na força policial. Chou recusa......

Liderando Ah Yung e Ah Ho, Chou Yung lança o ataque contra Chen Chi. Chou é capaz de matar Chen Chi após lutas ferozes. Mas Ah Ho e Ah Yung também morrem em derramamento de sangue. Chou está ferido. Ma Ch'ang leva Chou de volta para sua casa. Sua irmã Ma Yi passa a entender o passado de Chou e torna-se solidária com ele. Chou ficará na casa de Ma até se recuperar. Chu Feng fica furioso com a morte de Chen Chi e decide vingar-se do Clã Tien Hsing. Cheng Tan, com medo de provocar muitos distúrbios, tenta impedir Chu. Chu considera isso uma negação de seus sentimentos fraternos e se sente muito amargurado. Wei-lun pede a Pai-nien a mão de Hsiao-chun. Ele até fixa a data do casamento. Hsiao-chun está ansioso para provar a Pai a vilania de Wei-lun. Ela e Gigi tentam reunir evidências para provar seus truques malignos. Infelizmente para eles, é descoberto por Wei-lun, que zomba deles......