Twilight Investigation

YIP KWOK-CHEONG dirige uma agência de investigação privada. Os membros de sua equipe de investigação incluem KAY ON-KUI, CHOW KA-SING, LAW LAI-NA, NIP BING e CHIU YING-TAT. A equipe investiga a relação adúltera entre o joalheiro MA CHING-HANG e uma modelo chamada SHIRLEY. KUI segue SHIRELY de perto, fingindo ser o motorista de uma agência de modelos. A modelo CHUNG YEE-TAK dirige após brigar com o namorado. Ela acha uma sorte não estar ferida. Ela se sente desanimada no trabalho no dia seguinte, porque ninguém lhe dá atenção. Ela ouve por acaso onde SHIRLEY está vendo HANG. KUI quase sofre um acidente enquanto segue SHIRLEY. TAK o avisa sobre onde SHIRLEY vai encontrar HANG. SING consegue tirar suas fotos. Quando KUI agradece a TAK pelas informações, ela pede que ele procure sua mãe, LEUNG WAI-KUEN, que saiu de casa há muitos anos. KUI visita a avó de TAK, CHAN SIU-YUK, que mora em uma aldeia.… ...

TAK tenta pegar o bonde, mas não consegue. KUI diz a ela para não ser excessivamente sensível. O namorado de TAK tem outra garota. Ela está com tanta raiva que começa a quebrar tijolos. O policial HO YING-BIU a pega. Ela não tem escolha a não ser contar a ele sua história. A BIU é tão simpática que lhe dá algumas palavras de consolo. A tia de KUI, KAY HO-YAN, costumava sair com CHEONG, mas acabou terminando com ele. O pai de KUI, KAY HO-YEE, ainda não consegue superar isso depois de todos esses anos. YAN, que saiu de casa há 18 anos, aparece de repente. YEE está muito satisfeito, embora não demonstre. CHEONG é chamado para saber sobre WONG CHUN-FUNG, o namorado da filha de HO LAI-SHUN, HO LAI-CHING. A investigação inicial sugere que FUNG, que é preparador físico, é uma pessoa escrupulosa. De acordo com o gerente da boate, KUEN não era uma anfitriã, mas uma funcionária comum, embora fosse uma boa amiga da anfitriã TSUI KWAI-FONG.… ...

YAN quer consertar a casa. YEE não está feliz por ela não ter falado com ele primeiro. O irmão e a irmã brigam novamente. SING suspeita que FUNG tem outra garota. Seu relacionamento com WONG SIU-FU também parece incomum. Acontece que CHEONG conhece FU. Quando pergunta a FU sobre FUNG, FU se comporta com indiferença. SING segue FUNG, mas FU estraga seu plano. CHEONG dá a SHUN algumas fotos de FUNG. Este último fica surpreso ao ver que a mulher das fotos é sua esposa. TAK diz a KUI que ela ficou louca recentemente. Certa vez, ela ficou muito chateada simplesmente porque foi retirada de um pôster. TAK encontra BIU em um cinema. Ele ouve atentamente as reclamações dela. FONG mudou de ideia. KUI e TAK perguntam a ela sobre KUEN imediatamente, deixando-a chateada mais uma vez. Alguém deixa cair tinta do alto. As roupas de KUI estão manchadas. TAK, que caminha ao seu lado, não fica nem um pouco afetado. Ela acredita que o espírito de sua falecida mãe a está protegendo.… ...

TAK visita KUI à noite. Ela sai decepcionada, sentindo que não é bem-vinda. KUI busca a ajuda de seu amigo SO KAM-LAM, que é policial. A LAM aconselha-o a não contar a verdade a TAK por enquanto. KUI vai saber mais sobre KUEN com o gerente da boate, que diz que KUEN era uma jogadora convicta e que já tinha dívidas de jogo com SING. Quando ele analisa o assunto mais detalhadamente, KUI descobre que FONG uma vez embebedou KUEN para que SING pudesse levá-la para uma pousada. A pousada pegou fogo mais tarde e KUEN foi morto. FONG admitiu ter feito isso e lamentou muito sua má ação. TAK e KUI visitam a aldeia de YUK. O chefe da aldeia diz-lhes que YUK faleceu há duas semanas. TAK está muito chateado. O aluguel da loja de papel machê aumentou. YEE está irritado. YAN sugere fechar a loja. Depois de ouvir KUI explicar o que a loja significa para todos, YAN decide comprá-la.… ...

FU libera SING depois de se livrar da polícia. SING conclui que FU não é cruel por natureza. SING vai à delegacia prestar depoimento, durante o qual briga com a ex-mulher, LEE KA-MAN, que também é policial, por causa do filho. CHING vai ver FU, mas a polícia a segue de perto. CHEONG e SING se aproximam para salvar FU bem a tempo. FU diz a eles que FUNG está tentando se livrar da esposa de SHUN, mas ela o ameaçou. TAK ajuda KUI a prender um homem que vem criando problemas em supermercados. Ela esbarra na BIU ao sair. Ela se recompõe com o incentivo da BIU. Simpatizando com ela, KUI a hospeda em seu apartamento. YAN e seu marido, LEUNG MAN-YIU, discutem em um restaurante. Mais tarde, YIU emite uma carta legal para YAN, exigindo que ela lhe devolva uma grande quantia em dinheiro. YEE vai para o hotel de YIU com sua filha, KAY ON-LOK, preparando-se para repreender YIU.… ...

SING arrisca sua vida para salvar CHING e depois a leva para o hospital. SING visita FU no centro de detenção. Segundo a FU, a FUNG encomendou uma aliança de casamento. CHEONG traz o anel para ver CHING. Ela fica muito emocionada ao contar a ele que uma vez fez um aborto. CHEONG e os outros correm para a casa de SHUN. SHUN matou sua esposa e FUNG porque ela não quis deixar FUNG e trapaceou seu dinheiro. CHING viu SHUN enterrando os corpos. Embora ela não estivesse disposta a entregar o pai dele, ela ficou com a consciência tão abalada que mais tarde se matou. SHUN tenta fugir, mas é preso pela polícia. A julgar pelas fezes de águia encontradas no carro de SHUN, KUI conclui que enterrou os corpos em uma área industrial. A polícia encontrou o corpo da FUNG; FU é liberado. CHEONG compra a loja de papel machê. Todos na família Kay foram libertados. Sem um tostão agora, YAN volta para casa. Ela até conseguiu um emprego de caixa em um restaurante.

TAK está muito feliz por salvar o menino. Percebendo seu poder sobrenatural, ela decide trabalhar a vida ao máximo. A BIU está muito satisfeita. FU quer virar uma nova página e então CHEONG o emprega como investigador. Um carro colide com um carro funerário. KUI testemunha o acidente. Ele reconhece que a vítima é CHEUK YAN, sua ex-namorada, que é quadrinista. Quando CHEUK YAN acorda, ela se autodenomina YAU SUM-MEI, a garota do carro funerário. Como CHEUK YAN é capaz de descrever as coisas do passado de MEI, a mãe de MEI, CHEUNG LAI-FONG, está convencida de que MEI está reencarnado no corpo de CHEUK YAN. O irmão mais novo de MEI, YAU SUM-KIT, tem dúvidas sobre isso. KUI cuida do assunto para eles, enquanto TAK consulta a BIU sobre como é quando o corpo de uma pessoa é possuído por um espírito. KIT diz a KUI que agora acredita que o espírito de MEI possuiu o corpo de CHEUK YAN. KUI, trazendo consigo uma história em quadrinhos de CHEUK YAN, decide fazer um teste em MEI.… ...

TAK encontrou dois conjuntos de mercadorias femininas no apartamento de CHEUK YAN. Ela suspeita que eles sejam amantes. Quando KUI dá a CHEUK YAN o gibi que ela queria há muitos anos, ela fica muito animada. Aparentemente, MEI foi morta em um assalto, mas morreu de sangramento excessivo. BIU considera sua morte incomum. KUI expõe CHEUK YAN e exige que ela diga a verdade. CHEUK YAN nega ter fingido ser MEI. FU faz uma visita à casa de YUEN-CHING. Acredita erroneamente que YUEN-CHING está se aproveitando de FU, SING, que os monitora, abre a porta. MAN diz a SING que ela vai se casar com YUEN-CHING e que se mudará para a França com o filho deles, BILLY. SING jura levar o assunto ao tribunal para que ela não sobreviva. FU encontrou algumas fotos de BILLY tiradas quando ele era bebê na casa de YUEN-CHING. YAN está frustrado no trabalho. CHEONG se oferece para ajudá-la. YAN sente que CHEONG ainda se preocupa muito com ela.… ...